相和歌辞 · 从军行二首 · 其一

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

译文及注释

译文

身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。 突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。

注释

沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。 呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔,却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫,紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句,但却如千钧一发,使人为之悬心吊胆。 “突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。”呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄,正是选中他作为目标,在突营闯阵的时候,首先将他射杀,使敌军陷于慌乱,乘机杀开重围,独领残兵,夺路而出。 诗所要表现的是一位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗。但虽败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争,甚至敢于去写败仗,而又从败仗中显出豪气,给人以鼓舞,如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《批点唐诗正声》:起句壮逸,断处伤气。气象温厚。卫、霍极愿,而难自在。 《唐诗分类绳尺》:悲壮精健,不为儿女态者。 《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:奋勇精悍,转败为功,赵将军一身都是胆,从军将士可多得否?
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

赴无锡别灵一上人

形式:

高僧本姓竺,开士旧名林。 一入春山里,千峰不可寻。 新年芳草遍,度日白云深。 欲问微官去,悬知讶此心。

复制 郎士元 《赴无锡别灵一上人》

赋得长洲苑送李惠

形式:

草深那可访,地久阻相传。 散漫三秋雨,疏芜万里烟。 都迷采兰处,强记馆娃年。 客有游吴者,临风思眇然。

复制 郎士元 《赋得长洲苑送李惠》

送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人

形式:

衰病已经年,西峰望楚天。 风光欺鬓发,秋色换山川。 寂寞浮云外,支离汉水边。 平生故人远,君去话潸然。

复制 郎士元 《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人》

别房士清

形式:

世路还相见,偏堪泪满衣。 那能郢门别,独向邺城归。 平楚看蓬转,连山望鸟飞。 苍苍岁阴暮,况复惜驰晖。

复制 郎士元 《别房士清》

送粲上人兼寄梁镇员外

形式:

季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。 尺素欲传三署客,雪山愁送五天僧。 连空朔气横秦苑,满目寒云隔灞陵。 借问从来香积寺,何时携手更同登。

复制 郎士元 《送粲上人兼寄梁镇员外》