译文杨柳在丝丝微风中飘荡，梨花在点点细雨中绽放。雨点随着花瓣飘落，柳条在风中显得格外疏朗。春天过去了，谁也没有办法把春天留住。春天为什么走得这样快？请问司春的东君，谁能为春天景物作主。
注释东君：传说中的司春之神。莺花：莺啼花开，泛指春天景物。
这是刘庭信所作的套曲《春日送别》的第一曲，在元散曲中久享盛誉。全曲先写景而后抒情，由景生情，从而达到情景交融的艺术境界。
这首曲子的曲辞确实是“语极俊丽”。开头四句，作者扣住题中的“春日”，用工细绮丽的笔墨，描绘了一幅形象生动的春景图。风衬杨柳，显杨柳更风流；雨衬梨花，显梨花更圣洁。杨柳随风，梨花带雨，风与杨柳，雨与梨花，皆互为映衬，相得益彰。风乃“丝丝”风，雨乃“点点”雨，“丝丝”、“点点”两个叠词，把春天特有的轻柔、甜美的韵味尽情透出；同时也隐含着柳摇若风，花落如雨的比喻。这四句对仗工整，实际上是以诗入曲，借对仗艺术而使这幅春景图形象更鲜明，色调更和谐。
“雨随花瓣落，风趁柳条疏”使用的是互文手法，梨花瓣落，因为雨打，更因为风吹；柳条稀疏，因为风拂，也因为雨洗。花落柳疏，也透露出隐隐的哀愁。这种情绪，在“春事成虚”以下五句中得到了充分表现。梨花瓣落，春将归去，故云“春事成虚”。这里的“无奈春归去”既指自然界的“春”，也指即将远去的“人”；同样，“春归何太速”一语，既是对匆匆而尽的“春”的质问，也是对匆匆离去的“人”的埋怨。而最后的“试问东君：谁肯与莺花做主”，便由怨而转为幽愤了，亦暗扣了题旨“送别”。
诗人：刘庭信
猜您喜欢
一别心知隔汉蕃，阳关三叠断人魂。 谁能更忍临歧泪，聊复同倾祖帐樽。 风雪对床空有约，飞沉异路复何言！ 回思畴昔提携意，不敢穷途说报恩。
风景依然世界新，飘零君作兔园宾。 吟诗南国推名士，结社东林有故人。 少小挥毫师草圣，平生著论薄钱神。 文章此日方无用，敝帚千金且自珍。
廿载尊师拥彗勤，翩翩子弟总能文。 谢庭兰玉三春秀，马帐笙歌五夜闻。 代有才人通六籍，家传笔阵扫千军。 只今海外论风雅，先数高门纪与群。
斗酒长歌行路难，霸才无主剑空弹。 世间换尽红羊劫，天上飞来白玉棺。 骏马未舒千里足，大鹏先折九霄翰。 故人一掬黄金泪，尽日临风洒不干。
忽降文星蓬荜中，积年渴想扫俱空。 杜门冯衍才方退，卖赋相如道未通。 身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛。 与君一夕谈衷曲，陡觉颜销镜里红。
