洞庭湖

人生除泛海,便到洞庭波。
驾浪沉西日,吞空接曙河。
虞巡竟安在,轩乐讵曾过。
唯有君山下,狂风万古多。

译文及注释

译文

人生中见过的壮观场面,除了大海的浪涛外,就是洞庭湖的波浪了。 西边的太阳驾着洞庭湖的大浪就此沉没,东边却又连接着拂晓的银河。 传说舜帝南巡到君山,黄帝张乐于洞庭湖,其遗址现今在哪呢。 只望见君山之下,狂风怒号、浊浪滔天,自古以来就一直存在。

注释

洞庭湖:古称云梦、九江和重湖,处于长江中游荆江南岸,其名始于春秋、战国时期,因湖中洞庭山(即今君山)而得名。 曙河:拂晓的银河。 “虞巡”二句:《史记·五帝本纪》载“(虞舜)践帝位三十九年,南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵。轩乐:轩辕黄帝之乐。相传黄帝作《云门》、《大卷》、《咸池》之乐,乃张乐于洞庭,阴阳以之和,日月以之明。讵(jù):难道,岂。 君山:在今湖南岳阳洞庭湖中,为湖中众小山之最有名者。昔秦始皇欲入湖观衡山,遇风浪,至此山止泊,因号焉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《洞庭湖》是唐代诗人元稹创作的五言律诗。此诗前两联写洞庭波的浩荡声势,第三联写关于洞庭湖的传说,且对此隐隐表示怀疑以衬托洞庭波的险恶。最后一联写君山之下的狂风怒号、浊浪滔天“万古多”,含蓄地表达了作者自己被贬谪后的隔世之感。全诗通篇以写景的形式贯穿,但其中寓含的情感非常深沉,达到了景与情的和谐统一。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

当代诗歌评论家李元洛《红紫芳菲·诗词经典导读》:元稹有“驾浪沉西日,吞空接曙河”之语,许裳有“四顾疑天地,中流忽有山”之辞,但都无法“颠覆”前贤。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
元稹介绍和元稹诗词大全

诗人:元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
复制作者 元稹
猜您喜欢

送刘竹间归庐陵

形式:

驿路梅花漠漠寒,绒衫絮帽出长安。 悬知客久归心切,自觉交深别语难。 春入西江随马去,山留残雪待人看。 青原白鹭如相问,十载湖滨只钓竿。

复制 仇远 《送刘竹间归庐陵》

新安郡圃

形式:

亭榭凌空眼界宽,得闲来此独凭阑。 春浮练水蒸城润,雪被黄山入座寒。 古树巢空群鸟散,荒池沙满碎薸乾。 白云在望归期定,不见青油护牡丹。

复制 仇远 《新安郡圃》

兵间有歌舞者

形式:

边尘未定苦无谋,年少金多绝不忧。 野战已酣红帕首,涂歌犹醉锦缠头。 蛾贪银烛那知死,月恋金尊不照愁。 亦欲避秦高隐去,桃花源上觅渔舟。

复制 仇远 《兵间有歌舞者》
类型:

寄董无益

形式:

邮铃带箭发纷纷,何日山深耳不闻。 迁客无乡难避祸,饥民失业半充军。 马蹄乱踏湖西雪,雁阵平拖塞北云。 我亦懒谈今世事,自看吊古战场文。

复制 仇远 《寄董无益》

刘悦心入道三茅观

形式:

鹖冠高挂九松巅,去结三茅香火缘。 相国向犹为道士,将门今又出神仙。 坐看红日生沧岛,吟寄青衣入洞天。 跨鹤归来云舍近,西风井邑只依然。

复制 仇远 《刘悦心入道三茅观》