答客诮

现代 : 鲁迅
无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。
知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟?

译文及注释

译文

对子女没有感情的人不一定是真的豪杰,怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢? 知不知道在山林里兴风狂啸的老虎,还时时回过头来看顾小老虎呢。

注释

诮(qiào):讥讽。 “无情未必真豪杰”句:俗语:“英雄气短,儿女情长”。南宋·谢枋得《答刘华父寄寒衣》:“豪杰应无儿女情”。此处鲁迅反其意用之。 丈夫:指有作为的男人。《战国策·赵策·触砻说赵太后》:“丈夫亦爱怜其少子乎?” 兴风狂啸者:指老虎。虎啸风生,形容猛虎之威。《易·乾文言》云:“云从龙,风从虎。” 眸(móu):指眼睛。 於菟(wūtú):老虎的别名。清伍涵芬《说诗乐趣·卷八》:“虎为百兽尊,谁敢触其怒?惟有父子情,一步一回顾。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《答客诮》是现代文学家鲁迅于民国二十年(公元1931年)创作的一首七言绝句。这首诗开头两句正面立论,大处落墨,首先阐明“无情”与“怜子”的实质。结尾两句,借猛虎怜爱小老虎的比喻,形象既鲜明、生动,而且巧妙地揭示出深爱下一代的思想内涵。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

北京师范大学中文系教授张紫晨:作者在答诮之中,却寓以不可辩驳的说理性。它的锋利很像一篇短小的杂文。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 鲁迅
猜您喜欢

次近复兄送伯发侄南征三首

形式:

高著凭君肯让先,行旌南指卜星躔。 三年磨砺功由己,八月泥金信自天。 文贵碧鸡堪刮目,岁逢玉兔好仔肩。 衣裳试整新罗绮,释褐从教似蜕蝉。

复制 李全昌 《次近复兄送伯发侄南征三首》

中秋雨中赴酌见复弟有感

形式:

尽日先愁风雨催,可堪良夜付徘徊。 逢时但饮酉堂酒,遣兴频呼左相杯。 望里姮娥空有约,撤来屏障竟无媒。 平分秋色凭谁判,但对华筵剪烛灰。

复制 李全昌 《中秋雨中赴酌见复弟有感》

春杪思茶

形式:

日倒时家新样壶,策勋全在润脾枯。 如何消渴成都者,不设茶床只酒垆。

复制 李全昌 《春杪思茶》

书院春葩

形式:

马蹄尘外访仙源,风景苍茫别一天。 清泚潆迥三四里,碧桃闲落几千年。 馀香不逐东风散,丽色长凝晓露鲜。 此景共知人事罕,肯饶金谷美于兰。

复制 李贡 《书院春葩》

灵泽夫人庙

形式:

画船载酒舣青山,拂拭残碑草莽间。 先主遐升谁北伐,夫人哀殒不西还。 海门潮落鸣琼佩,剑阁云来拥玉颜。 宫壸凛然馀烈在,又随风浪激江滩。

复制 李贡 《灵泽夫人庙》