贺新郎 春情

篆缕消金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒,帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。
江南旧事休重省,遍天涯寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。

译文及注释

译文

铜鼎香炉的烟缕像篆书般缭绕升腾。醉意沉沉之中,见庭院树荫转了正午,那人在画堂里好寂静。芳草无涯不知王孙何处留踪影?只有暮春的杨花柳絮撒满小径。春光渐去将我从枕上朦朦惊醒。帘外是凋残的落红,春色已熟透,终日百无聊赖,总借酒消愁弄得倦怠如病。满头如云的鬓发乱纷纷,想梳理却无心修整。 江南旧事休再重新反省。踏遍天涯寻访他的消息,离群的孤雁难以托请。靠着栏杆久久眺望,明月映满西楼,他的归期是否依旧不定?又恐怕像银瓶沉落金井。昏暗了银座的烛灯,也不见骏马嘶叫着归来,教人枉然在月下伫立得消失了梧桐树影。还有谁陪伴我,对着鸾镜画眉描容?

注释

贺新郎:词牌名。又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。双调一百一十六字,前后片各六仄韵。 篆(zhuàn)缕:指香烟袅袅上升,如篆字和线。金鼎:香炉。 画堂:泛指华丽的堂舍。 王孙:泛指男子。 糁(sǎn):飘散。 玉枕:玉制或玉饰的枕头。亦用作瓷枕、石枕的美称。 腾腾:蒙胧、迷糊的样子。 镇:整日,久。 殢(tì)酒:困于酒。厌厌:形容病态。 忺(xiàn):高兴。 重省:重提。 倩(qìng):请,央求。 瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。 嘶骑:嘶叫的马。 鸾(luán)镜:妆镜。传说罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,听说只有见了同类才鸣,就悬一镜子让他照,鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首女子思念情人之作。上阕写深锁闺房的她思念情人的思想和情态;下阕自我抒情,写情人音信全无,凭栏久伫,自叹孤独,道出女子痴情至极的神情。这首词塑造了一位温柔、美丽、善良的女子形象,但读者能看出她掩饰不住的凄凉、无奈的心境。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

南宋·黄升《花庵词选》:李君词虽不多见,然风流蕴藉,尽此篇矣。 明·李攀龙《草堂诗余集》:上有芳草生王孙游之思,下又是银瓶欲断绝之意。 明·沈际飞《草堂诗余正集》:李君止一词,风情耿耿。 清·黄苏《蓼园词选》:幽秀中自饶隽旨。 清·陈廷焯《白雨斋词话》:此词绮丽风华,情韵并盛,允推名作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李玉介绍和李玉诗词大全

诗人:李玉

李玉,宋朝词人,生平不详。《全宋词》收录其词一首。...
复制作者 李玉
猜您喜欢

与刘时雍

形式:

客从方岩来,戒我作诗疾。 君来索我诗,谓我意所适。 深言中奇病,二子皆我益。 还从适处得,便向疾中释。 而我亦何心,悠悠自朝夕。

复制 李东阳 《与刘时雍》

再赠三首用前韵 其二

形式:

吾怜贾浪仙,寂寂长安居。 藜羹与粝饭,婢仆日相俱。 出门寡俦侣,独跨短尾驴。 年年祭诗卷,忽忽岁仍除。 浊醪不过墙,故人但空书。 粱肉者谁子,斯人食无馀。 古来风流士,弃置天一隅。 荆山有抱玉,沧海有遗珠。

复制 李东阳 《再赠三首用前韵 其二》

赠彭民望三首 其二

形式:

我屋虽萧条,欣与子同居。 嘉辰与永夕,觞咏得相俱。 而胡好出游,十日九跨驴。 明月照万里,停云在庭除。 入门坐我床,探我囊中书。 读之莞尔笑,谓我兴有馀。 我诗世不好,见者掷道隅。 君情倘相契,赠比双明珠。

复制 李东阳 《赠彭民望三首 其二》

题陈考功所藏山水图

形式:

我昔南游向南国,轻舟浩荡随所适。 雨缆朝辞楚岸沙,风帆远挂吴山色。 毗陵城东好山水,平湖方田渺萧瑟。 锡山惠峰俱在眼,舟人野夫相与识。 谷口浮云乍有无,林间细路仍荆棘。 锡山李侯邀我游,此兴岂待相促迫。 是时江湖足风雨,城郭半化为沟洫。 苔深石滑苦不支,屐倒筇颠正愁剧。 匆匆挥手谢使去,还家仰天空叹息。 向来经过信偶尔,岳麓险绝西湖僻。 宁知咫尺不相遭,恐是山灵阙题籍。 潦倒谁开摩诘图,依稀尚有元龙宅。 元龙旧是湖海豪,作官十年归未得。 挥毫赋诗本无意,况我与子同宿昔。 炎天倦眼藉披豁,从事索诗如传驿。 却恐诗成卷送还,高堂素壁空相忆。

复制 李东阳 《题陈考功所藏山水图》

送金太守致仕

形式:

北风萧萧起平陆,远客还思旧乡曲。 青袍白马送君归,楚水吴山为谁绿。 当年献策来京华,飘飘意气凌云霞。 晓日长趋九华殿,春风烂醉五侯家。 双旌照人日杲杲,承恩独出长安道。 西江稚子解弦歌,南国骚人怨芳草。 退身不待衰病年,悬珂结驷空留连。 三山松柏宛然在,五陵桃花亦可怜。 山中寥寥何所有,莼菜羹兼菊花酒。 相如膝上七弦琴,元亮宅边五株柳。 清时令子居黄门,门前冠盖如云屯。 功名去住总适意,此乐悠悠安可论。

复制 李东阳 《送金太守致仕》