临平泊舟

客舟系缆柳阴傍,湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。

译文及注释

译文
夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边,湖光月影映照着船篷,带给人丝丝的凉意。
万顷湖面上水波动荡,摇碎了月影,阵阵荷花的香气传来;感到的是微风拂面,夜露湿润。

注释
客舟:运送旅客的船。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗描写了诗人夏夜泊舟所见的景色,境界阔大,意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞, 相当敏感,对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。

  “客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉”,诗人在一个月光明亮的夜晚在柳阴旁泊舟,只觉得湖光月影映照着船篷,带给人丝丝的凉意。这句写出了诗人在船篷中,却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。 后面两句说月光被摇碎,让人心酸不已。对于诗人来说,这月光或者代表着他的理想,或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象,别离居多,也许诗人正在面对一场别离,这让诗人觉得怅然若失。月亮碎了,只剩下藕花的香味。

  夏夜中的凉爽是令人感到舒服的,这时诗人走出船篷来“寻凉”了:“万顷波光摇月碎,一天风露藕花香”,诗人见到的是万顷湖面上水波动荡,摇碎了月影,粼粼的波光清寒侵人。闻到的是阵阵荷花的香气传来;感到的是微风拂面,夜露湿润。短短两句诗写出了三种感觉,相互作用,“月光”、“风露”、“荷香”,都是使人心生凉意的事物,放在一起,营造了一个令人心旷神怕的“清凉世界”。“万顷”、“一天”对仗工整,境界空旷悠远。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:黄庚

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民......
复制作者 黄庚
猜您喜欢

杂讽九首 其四

形式:

赤舌可烧城,谗邪易为伍。 诗人疾之甚,取俾投豺虎。 长风吹窾木,始有音韵吐。 无木亦无风,笙簧由喜怒。 女娲炼五石,天缺犹可补。 当其利口衔,罅漏不复数。 元精遗万类,双目如牖户。 非是既相参,重瞳亦为瞽。

复制 陆龟蒙 《杂讽九首 其四》

奉和袭美太湖诗二十首 上真观

形式:

尝闻升三清,真有上中下。 官居乘佩服,一一自相亚。 霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。 坐进金碧腴,去驰飙歘驾。 今来上真观,恍若心灵讶。 只恐暂神游,又疑新羽化。 风馀撼朱草,云破生瑶榭。 望极觉波平,行虚信烟藉。 闲开飞龟帙,静倚宿凤架。 俗状既能遗,尘冠聊以卸。 人间方大火,此境无朱夏。 松盖荫日车,泉绅垂天罅。 穷幽不知倦,复息芝园舍。 锵佩引凉姿,焚香礼遥夜。 无情走声利,有志依闲暇。 何处好迎僧,希将石楼借。

复制 陆龟蒙 《奉和袭美太湖诗二十首 上真观》

自遣诗三十首 其十九

形式:

月澹花闲夜已深,宋家微咏若遗音。 重思万古无人赏,露湿清香独满襟。

复制 陆龟蒙 《自遣诗三十首 其十九》

奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙

形式:

渺渺洞庭水,盈盈芳屿神。 因知古佳丽,不独湘夫人。 流苏荡遥吹,斜领生轻尘。 蜀彩驳霞碎,吴绡盘雾匀。 可怜飞燕姿,合是乘鸾宾。 坐想烟雨夕,兼知花草春。 空登油壁车,窈窕谁相亲。 好赠玉条脱,堪携紫纶巾。 殷勤拨香池,重荐汀洲蘋。 明朝动兰楫,不翅星河津。

复制 陆龟蒙 《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙》

大子夜歌二首 · 其二

形式:

丝竹发歌响,假器扬清音。 不知歌谣妙,声势出口心。

复制 陆龟蒙 《大子夜歌二首 · 其二》