人间词话 · 第十二则

“画屏金鹧鸪”,飞卿语也,其词品似之。“弦上黄莺语”,端己语也,其词品亦似之。正中词品,若欲于其词句中求之,则“和泪试严妆”,殆近之欤?

译文及注释

译文

“画屏金鹧鸪”,这是温庭筠所作的词句,他词作的品格和它相似;“弦上黄莺语”,这是韦庄所作的词句,他词作的品格也和它相似。至于冯延巳词作的品格,如果也要他在的词句中找一个,那么,“和泪试严妆”这一句应该差不多接近了吧。

注释

温庭筠【更漏子】:"柳丝长,春雨细。花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌。画屏金鹧鸪。 香雾薄,透帘幕。惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂。梦长君不知。" 韦庄【菩萨蛮】:"红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。" 冯延巳【菩萨蛮】:"娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。"
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

赠吴参将

形式:

昔仰韩忠献,今逢郭令公。 将星悬碧汉,豪气贯长虹。 千里帡幪下,三军节制中。 功成上麟阁,不愧古英雄。

复制 祁顺 《赠吴参将》

周驸马德章作诗送别因追思其先兄德明方伯余读之怅然遂和以见意

形式:

番水含悲远接淮,安阳北望恨难排。 眼中此老今何在,世上无人不动怀。 列郡甘棠空蔽芾,千金宝剑已沉埋。 悬知同气思尤切,影落残荆月满阶。

复制 祁顺 《周驸马德章作诗送别因追思其先兄德明方伯余读之怅然遂和以见意》

夗湖借居次陈粹之韵

形式:

夗湖山水称侨居,山可登临水可渔。 故旧追随频有梦,相门干谒独无书。 买花钱费三春后,刻烛诗成四韵馀。 身世澹然随所乐,直将方寸比堪舆。

复制 祁顺 《夗湖借居次陈粹之韵》

东湖舟中记亡弟思正葬日

形式:

去岁君捐馆,凄凉隔一期。 乡园埋玉处,客路断肠时。 亏礼惭兄道,全恩仗母慈。 孤舟湖上泪,不尽孔怀思。

复制 祁顺 《东湖舟中记亡弟思正葬日》

自衡阳至宝庆

形式:

湖南千里道,纵目楚天宽。 村僻人烟少,山深草木寒。 钩辀连日听,霢霂几时乾。 随寓安吾分,不嗟行路难。

复制 祁顺 《自衡阳至宝庆》