江宿

寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。

译文及注释

译文
深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。

注释
江宿:宿于江上舟中。
寂历:寂寞、冷落。
渔火:夜间渔船上的灯火。
残月:这里指下弦月。
微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。
犹:仍然。
流萤:飞动的萤火虫。
湿:浸湿。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  秋江寂寂,渔船上灯火点点。诗人夜宿江船一觉醒来,一尘不染、安静祥和的夜景便呈现在眼前,诗人想起自身屡遭贬谪,官场黑暗的现状,心绪十分复杂,便写下了这首诗。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。

  第一句写清秋之夜,江上的点点渔火,给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画;第三句写江中波光流动,时时惊醒宿鸟。这句是以动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发出鸣叫声,其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动,萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动,留点点光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤,却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映,错落有致,形成静夜下的一支夜光曲。

  诗人用笔灵巧工细到了极点,先引读者进入秋之深夜的江上环境,接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中,诗人写出了环境的气温和湿度,写到了宿鸟和流萤,以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体,开阔而深沉,浑厚而尖新,表现着诗人安详、平和、幽深的情感。

  这首诗写法纯用白描,妙在挥洒而工细,将明晰(后二句)和模糊(前二句)结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
汤显祖介绍和汤显祖诗词大全

诗人:汤显祖

明抚州府临川人,初字义少,改字义仍,号海若、若士、清远道人、茧翁。早有文名,不应首辅张居正延揽,而四次落第。万历十一年进士。官南京太常博士,迁礼部主事。以疏劾大学士申时行,谪徐闻典史。后迁遂昌知县,不......
复制作者 汤显祖
猜您喜欢

茅茨 其二

形式:

茅茨住得安,何必府潭潭。 省祸由知足,防心在不贪。 衣荷同纩暖,食檗比饴甘。 清苦人休讶,山翁已惯谙。

复制 释文珦 《茅茨 其二》

曲木咏

形式:

拥肿仍卷曲,知经几度春。 斯能无用者,绝似养生人。 傥曰堪绳墨,安能逭斧斤。 良材有何好,祇以自灾身。

复制 释文珦 《曲木咏》

姚江舟中

形式:

江潮远入河,几度此经过。 浦溆渔船聚,泥涂蟹穴多。 缠绵吴客恨,哀怨越人歌。 一曲头堪白,频闻可奈何。

复制 释文珦 《姚江舟中》

幽径

形式:

幽径任蓬蒿,衡门闭亦牢。 驹寒宜在谷,鹤倦懒鸣皋。 老树根流髓,重崖石长膏。 樵童更闲静,听我读离骚。

复制 释文珦 《幽径》
类型:

雪屋

形式:

风落晓空寒,茅檐一尺宽。 乱声依竹密,斜片打窗残。 绝谷炊烟断,开门去路难。 枕书眠白昼,人说似袁安。

复制 释文珦 《雪屋》