幽梦影 · 卷三 · 五十二

译

注

听

清代：张潮

古人四声俱备，如「六」「国」二字，皆入声也。今梨园演《苏秦剧》，必读「六」为溜，读「国」为鬼，从无读入声者。然考之《诗经》，如「良马六之」，「无衣六兮」之类，皆不与去声协，而协祝、告、燠。「国」字皆不与上声协，而协入、陌、质韵。则是古人似亦有入声，未必尽读「六」为溜，读「国」为鬼也。

类型：

为溜入声者协入古人四声俱备园演声协苏秦剧诗经质韵

译文及注释

注释

协：此则之协，原文为左口右十口十，协的古字。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：张潮

清安徽省徽州府歙县人，字山来，一字心斋，号仲子，自称三在道人。生于顺治七年（西元一六五〇年）生。父张习孔官至侍郎。心斋少年能文，与冒辟疆、孔云亭、陈迦陵等名士有诗文往来，言论诙谐，观点精辟，处世潇洒，......

猜您喜欢

十五夜月二绝

译

注

拼

宋代：张侃

形式：诗

闲来庭下立，月影照人清。偏到中秋好，迟眠已四更。

类型：

下立中秋二绝十五夜月月影迟眠闲来庭

题镇厅西轩

译

注

拼

宋代：张侃

形式：诗

焚香觉心清，观书消日永。门前剥啄稀，且喜官职冷。

类型：

喜官消日焚香职冷西轩观书觉心清门前题镇厅

王梅溪题玉枕峰二绝

译

注

拼

宋代：张侃

形式：诗

静处翻千偈，忙中认一身。忽看枕峰句，便作是非人。

类型：

二绝枕峰王梅溪翻千静处非人题玉

感秋扇五首

译

注

拼

宋代：张侃

形式：诗

箧中团扇去年携，小字曾书老杜诗。今日秋风风渐起，要人收拾自知时。

类型：

书老今日团扇小字感秋收拾杜诗箧中自知风风

种松添竹口占二绝

译

注

拼

宋代：张侃

形式：诗

添竹栽松眼界宽，四时长使翠光团。参天会见充梁栋，碍月休令作钓竿。

类型：

二绝休令充梁栽松添竹眼界碍月竹口翠光团钓竿

幽梦影 · 卷三 · 五十二

译文及注释

注释

十五夜月二绝

题镇厅西轩

王梅溪题玉枕峰二绝

感秋扇五首

种松添竹口占二绝

微信扫一扫