西江月 · 八十一年往世

八十一年往事,四千里外无家。如今流落向天涯,梦到瑶池阙下。
玉殿五回命相,彤庭几度宣麻。止因贪此恋荣华,便有如今事也。

译文及注释


注释

八十一年:指的是虚岁八十一。 四千里外:指家乡遥远。 无家:有家归不得的意思。 瑶池:神话中西王母住的地方,后来泛指仙界。 瑶池阙下:借代帝都。 彤庭:指汉皇宫以朱漆饰中庭,后来泛指皇宫。 玉殿:与“彤庭”对举,皆指皇宫。 宣麻:唐宋时任免将相,用黄、白麻纸写诏书,在朝廷上宣告,叫做宣麻。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

蔡京是北宋末年臭名昭著的大奸臣。他投机官场,排除异己,极尽奉承拍马之能事。以他为首的群奸怂恿宋徽宗穷奢极欲,挥霍无度,致使国库空虚、民生凋敝,从而使金兵南侵屡屡得手,导致北宋灭亡。但是,蔡京却又是北宋杰出的书法家,他主编汇刻丛帖《大观帖》,为保存中国历代书法珍品作出了不可磨灭的贡献。值得一提的是,他利用职权及自己的影响,促使木兰陂工程的成功建造,也算是为他的家乡办了一件大好事。 宣和七年(公元1125年)冬,金兵大举南侵,宋徽宗在金兵逼近开封时,匆匆忙忙把帝位让给宋钦宗,带着蔡京等一帮宠臣南逃。开封的太学生陈东等人联名上书给钦宗,要求严惩以蔡京为首的“北宋六贼”。宋钦宗迫于情势,下令把蔡京流放到海南岛。蔡京在流放途中死于潭州(湖南长沙)。 这首《西江月》就是他在潭州所作的绝命词,并被收入《全宋词》。词的上阕写作者暮年遭遇流放,只有在梦中才能回到朝廷,这也就很自然地引起下阕头两句对昔日荣华的追忆。“玉殿五回命相,彤庭几度宣麻”,写自己深得皇帝宠幸,多次拜相,荣耀至极。最后两句写作者自己由于贪恋荣华富贵,没能及时退步抽身,才落到现在这步田地。 这首小令虽然只有八句,思想内容却很丰富,既有作者对现实的艰难处境的展示,也有对往昔的怀恋乃至炫耀,还反省了自己落败的原因。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:蔡京

北宋权相之一、书法家,字元长。北宋兴化军仙游县慈孝里赤岭(今福建省莆田市仙游县枫亭镇东宅村)人。熙宁三年(公元1070年)进士及第,先为地方官,后任中书舍人,改龙图阁待制、知开封府。崇宁元年(公元1102年)......
复制作者 蔡京
猜您喜欢

摊破浣溪沙 · 始春新月

形式:

嫩柳梢头挂一分,玉痕松浅绿烟轻。空里流霜荡漾,逼天清。 瘦影徘徊还似梦,朦胧雪鬓未惺惺。却恼人间菱镜,太分明。

复制 王夫之 《摊破浣溪沙 · 始春新月》

丑奴儿令 和李后主秋怨

形式:

当年谁送江南怨,云树悲秋。舴艋含愁。月影消沈玉一钩。 无数蜻蜓飞晚照,红蓼梢头。款款嬉游。水冷蘋花带影流。

复制 王夫之 《丑奴儿令 和李后主秋怨》

一剪梅 春晚

形式:

妒花风雨在花前。开也堪怜,落复何言。愁魂斜亸泪珠悬,弱蒂难坚,红影难圆。 何事迷香双蛱蝶。浪向东园,魂梦相牵。谁知不是养花天,试听啼鹃,春在谁边。

复制 王夫之 《一剪梅 春晚》

天香 · 馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作

形式:

霜薄含冰,云轻弄雪,未遣珊珠红褪。夕坞回塘,谁借问早,把琼心幽酝也。应待我向,月下微吟相讯自。惜自怜孤影半,吐半垂清晕来。 时早莺啼破几,点点玉钱绿衬。便与寻芳已晚,粉残香损。犹自不成辜负,却只恐、东风垂柳困。梦里依然,蝶魂相趁。

复制 王夫之 《天香 · 馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作》
类型:

念奴娇 · 蝶影

形式:

纨衣试暖,乍圆印苔钱,旋添花晕。药径日高风力软,细逐落花低陨。微掩香须,别裁黄袂,金粉应初褪。雕阑重叠,玉阶未遣全认。 小院午睡方醒,扇罗乍觑,似扑芳魂损。侧转忽如秋叶舞,又向碧纱窗隐。垂柳参差,红芽掩映,梦也无凭准。殢人凭槛,凝眸无那娇困。

复制 王夫之 《念奴娇 · 蝶影》