译文蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
注释蒹葭:植物名,即芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。摧折:摧残折断。自守:保卫自己,坚守自我。若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。蹉跎:失意,虚度光阴。江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。贾岛《过唐校书书斋》诗“江湖心自切,未可挂头巾。”
诗人:杜甫
猜您喜欢
默察天翻地覆由,寸心无处着私愁。 忠唐不复瞻双庙,误汉皆知罪五侯。 牧马入南飞浙水,狩车遵北感陈留。 山川满目花如旧,邂逅春风可问不。
兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。 微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。 夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。 风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。
东风先遣百花开,坐后妆梳殢镜台。 雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。 下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。 珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
老健羲娥不住车,东君依样做年华。 十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花。 醉里出门忘故我,闲心到处是吾家。 临溪忽悟前程事,流水方生未到涯。
护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。 月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。 暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。 归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。