喜韩少府见访

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。
类型:

译文及注释

译文
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释
忽闻:突然听到。
来相访:来拜访。
着:动词,穿。
不惯:不习惯。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这是一首写迎接访者时心情诗七绝,诗诗生活气息很浓。题目中诗“喜”字就透出了作者当时诗欣喜心情,是全诗诗文眼,为全诗定了基调。

  诗诗第一腆,从“忽闻”写起,一个“忽”字写出了事情诗突然,也写出了出乎意料诗惊喜;第二腆从情态、动作写,“笑”扣题目诗“喜”字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支诗心情。这两腆诗从正面写“见访”情景。后两腆写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起诗情景,一方面写出了平民家庭诗孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时诗官员们诗威势在孩子们心里诗影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访诗欣喜心情,同时并写出了诗人在当时诗声望和影响。“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”这两腆诗从侧面来写“见访”,委婉含蓄,而且最富于生活气息。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释

忽闻:突然听到。 来相访:来拜访。 着:动词,穿。 不惯:不习惯。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

全诗四句二十八字,表达了迎接访者时喜悦的心情,富有浓郁的生活气息。《喜韩少府见访》也是诗人胡令能现仅存于世的四首七绝之一。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
胡令能介绍和胡令能诗词大全

诗人:胡令能

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现......
复制作者 胡令能
猜您喜欢

读泣蕲录

形式:

蕲当淮楚冲,虏骑如云隤。 书生胆如斗,激烈生风雷。 备禦尽吾力,力殚心不灰。 誓与城存亡,不遣疋马回。 忍死不忍屈,视死犹去来。 一州同一心,忠愤铁石开。 舍生贵取义,肯顾儿女哀。 话头素讲明,馀刃方恢恢。 视古不愧今,落落俱雄才。 援师窘于兔,趑趄山泽隈。 遂使破贼手,不复歼渠魁。 仪刑古睢阳,观阙双崔嵬。 传后韩愈书,芒寒燉九垓。 不知蕲州传,大手今谁哉。

复制 释居简 《读泣蕲录》

谢宣城朱长官

形式:

飞来何处山,秀整连凤池。 绝胜一锄地,天地不得私。 朣朣斗牛间,明玉生华滋。 凛姿岁寒后,萧洒观孙枝。 出宰山水县,小谢城东陲。 琴瑟日在御,箠楚不苟施。 春风河阳花,次第芳菲菲。 屈指九十日,日日把酒卮。 玉山不须扶,百里皆酣嘻。 行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。 故家厚培㙲,衮绣看传衣。

复制 释居简 《谢宣城朱长官》

净照律师葬母冢上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗后九十馀载余亦赋

形式:

尸罗为源孝为根,一根岂止十二茎。 沉香亭北烂缯绮,浪花浮蕊争欣荣。 喑喑泪滴冢上土,只有天知此心苦。 地灵荐瑞天不靳,付与千人万人睹。 诗人史法语不浮,旌孝笔端回万牛。 紫芝不老亦不槁,两公之诗更新好。

复制 释居简 《净照律师葬母冢上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗后九十馀载余亦赋》
类型:

毗陵三题 其三

形式:

故国有乔木,独孤去思处。 陈祠后庭旷,落落肆蟠踞。 轮囷平地起,婆娑半天去。 亭亭若为高,滴翠重于雾。 冰雪不知凛,春秋不知数。 云仍今几何,梁栋亦云娄。 攀可梯天云,涉可航海具。 玄鹤问耆寿,老凤停孤翥。 前年雷破山,裂木如折箸。 俯观数州地,屹立障澜柱。 虽云不附丽,亦岂无佽助。 百围振虚籁,言嗟漆园误。 溜雨四十围,诗史诞弥著。 锵然古柏行,谁领末后句。 一亩蔽苍苔,回顾空蕃庶。

复制 释居简 《毗陵三题 其三》

寄宽堂赵左藏

形式:

玉壶饮湖渌,决眦连云根。 霜蟾驾飞辙,万顷秋不痕。 怀哉壶中仙,弗鉴行潦浑。 一衿洞冰澌,三舍祛尘昏。 玉碗勺冷瀣,琼佩经芳荪。 剩撷书传香,鲜腾水花芬。 爱闲受远次,负郭成荒村。 广文饭不足,北海酒满樽。 弗春长熙熙,弗约常存存。 气馁贵益贱,道在卑逾尊。 安知忘情地,岂在炙手门。 只与白鸥说,莫与俗子论。

复制 释居简 《寄宽堂赵左藏》