孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第七节

孟子
公孙丑问曰:“不见诸侯,何义?”
孟子曰:“古者不为臣不见。段干木逾垣而辟之,泄柳闭门而不内,是皆已甚。迫,斯可以见矣。阳货欲见孔子而恶无礼,大夫有赐于士,不得受于其家,则往拜其门。阳货矙孔子之亡也,而馈孔子蒸豚;孔子亦矙其亡也,而往拜之。当是时,阳货先,岂得不见?曾子曰:‘胁肩谄笑,病于夏畦。’子路曰:‘未同而言,观其色赧赧然,非由之所知也。’由是观之,则君子之所养可知已矣。”

译文及注释

译文

公孙丑问道:“不去谒见诸侯,是什么道理?” 孟子说:“古时候,不是臣属的话,就不去谒见。段干木翻墙以躲避魏文侯,泄柳关起门来不接见鲁穆公,这都太过分了。如果对方主动求见,是可以见的。阳货要孔子来见,又怕自己失礼。大夫对士有所赏赐,士如果没能在家里亲自接受,就该前往大夫家里去拜谢。于是阳货就等孔子不在家时,送小蒸猪给孔子。孔子也等阳货不在家时,前往拜谢。在这个时候,如果阳货先来见孔子,孔子难道不见他?曾子说:‘耸着肩膀,做出媚笑,比夏天在菜园里干活还累。’子路说:‘跟别人不同道,却又上去搭话,看他的脸色,还一副惭愧的样子,这我就不懂了。’由此来看,君子怎样修身养性,可以知晓了。”

注释

段干木:姓段干,名木,战国初年魏文侯时贤者,曾师事孔子弟子子夏,守道不仕。 泄柳:春秋鲁国人。鲁穆公曾亲自登门会见,泄柳闭门不纳,后为鲁穆公臣。 瞰(kàn):窥伺,看望。 胁肩谄笑:缩敛肩膀,假装笑脸。畦(xí):田园。 赧赧(nǎn):因惭愧而脸红的样子。由:仲由,即子路。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

山庄送山药一本大于臂重几三斤蒸而食之累日乃尽

形式:

深山积岁养难成,便腹连朝饱尚赢。 谁信酥陀天上有,即看石髓洞中生。 烹煎减处知心澹,饼饵抛将觉齿轻。 更为幽丛觅花犬,残躯拟从赤松行。

复制 赵执信 《山庄送山药一本大于臂重几三斤蒸而食之累日乃尽》

闲园偶疾

形式:

倦游偏觉岁时徂,归计荒唐梦亦无。 僻处闭门饶水竹,客中卧病对妻孥。 拙谋未就寻山志,豪兴甘辞贮酒厨。 喜与壶公近相识,几将药物遗潜夫。

复制 赵执信 《闲园偶疾》

寄曹荔轩寅使君真州

形式:

闻道高楼临水起,使君坐卧此楼间。 帆樯竞作鱼龙戏,宾客空和燕雁还。 唐代精灵应有属,清秋烟月肯教闲。 遥怜解带衔杯里,收取江南几许山。

复制 赵执信 《寄曹荔轩寅使君真州》

题因园听泉榭

形式:

池光回映曲栏平,涧水遥穿洞户行。 竟日深林响寒雨,四时空谷送秋声。 主宾谈向铿訇息,鱼鸟心从寂历生。 忆访仙人阅亭馆,水精帘槛坐分明。

复制 赵执信 《题因园听泉榭》

篆水楼夜饮

形式:

游目偏宜傍海天,高楼夜上更悠然。 流波遥作方圆折,明月全收上下弦。 客似闲云信来往,杯将清漏共留连。 主人肯借匡床卧,坐遣蓬壶到枕边。

复制 赵执信 《篆水楼夜饮》