感遇(其七)

江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
可以荐嘉客,奈何阻重深。
运命惟所遇,循环不可寻。
徒言树桃李,此木岂无阴。

译文及注释

译文

江南丹橘叶茂枝繁,经冬不凋四季常青。岂是南国地气和暖,而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?命运遭遇往往不一,因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林,难道丹橘就不成阴?

注释

伊:语助词。 岁寒心:意即耐寒的特性。 荐:进奉意。 树:种植意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

诗人谪居江陵,正是橘之产区。于是借彼丹橘,喻己贞操。诗开头二句,托物喻志之意,尤其明显。以一个「犹」字,充满了赞颂之意。三、四句用反诘,说明橘之高贵是其本质使然,并非地利之故。五、六句写如此嘉树佳果,本应荐之嘉宾,然而却重山阻隔,无法为之。七、八句叹惜丹橘之命运和遭遇。最后为桃李之被宠誉,丹橘之被冷遇打抱不平。全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然,愤怒哀伤不露痕迹,语言温雅醇厚。桃李媚时,丹橘傲冬,邪正自有分别。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张九龄介绍和张九龄诗词大全

诗人:张九龄

张九龄,唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
复制作者 张九龄
猜您喜欢

夜观庭中梅花

形式:

雾质云为屋,琼肤玉作裳。 花明不是月,夜静偶闻香。

复制 杨万里 《夜观庭中梅花》
类型:

远峰

形式:

孤巘秀何似,碧莲含未开。 谁将脩月斧,斸取一尖来。

复制 杨万里 《远峰》
类型:

湖天暮景五首 其四

形式:

雕碎肝脾只坐诗,须髯成雪鬓成丝。 暮云薄幸斜阳劣,合造清愁付阿谁。

复制 杨万里 《湖天暮景五首 其四》

过宝应县新开湖十首 其一

形式:

寒里船门不可开,试开一望兴悠哉。 空蒙烟雨微茫树,都向湖光外面来。

复制 杨万里 《过宝应县新开湖十首 其一》

跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌

形式:

涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。 少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。 不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。 诗仙不合兼草圣,鬼妒天嗔教薄命。 人言爱书缘爱贤,紫眉未必胜青编。 旧时鬼门关外客,如今一字抵尺璧,何须千载空相忆。

复制 杨万里 《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌》
类型: