蝶恋花

帐里迷离香似雾。不烬炉灰,酒醒闻余语。连理枝头侬与汝,千花百草从渠许。
莲子青青心独苦,一唱将离,日日风兼雨。豆蔻乍残杨柳暮,当时人面无寻处。

译文及注释


注释

迷离:模糊,看不真切。 不烬炉灰:香炉中燃香未灭,香灰已生。 连理枝:两株树木树干相抱,比喻情侣相爱,永不分离。白居易《长恨歌》:「在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。」 侬:我。 渠:代词,他。上两句是醉酒后对昔日生活的回忆,大意为,我们两人如连理枝相依相随,任凭千花百草争奇斗艳,我眼中只有你。 莲子青青心独苦:莲子成熟后呈青绿色,莲肉(子叶)甘甜,莲心(胚芽)味苦。此处借意暗喻离别后自己心中的苦涩,也是哀叹对方不恋旧情,心若莲心的怨语。 将离:芍药的别名。折之相赠,以表别离。苏鹗《苏氏演义》卷下:「 牛亨问曰:『将离别,赠之以芍药者何?』答曰:『芍药一名将离,故将别以赠之。』」 钱谦益《德水送芍药》诗:「莫作《离骚》香草看, 楚臣肠断是将离。」 日日风兼雨:离别后自己凄凉伤感,心中如同风雨交加。上三句是对别时心境的回忆。 豆蔻:喻少女。杜牧《赠别二首》:「娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。」 杨柳:借指情思缠绵的回忆。 当时人面无寻处:化自崔护《题都城南庄》:「人面不知何处去,桃花依旧笑春风。」上两句借多个意象抒发现今的怅惘之情。心中的豆蔻于别后香残,杨柳于别后迟暮,就连音容笑貌都渐渐模糊。个中缘由,既因别后年华荏苒,音书无个,记忆被时光冲淡;又因心若豆蔻杨柳凋零衰谢,「心字已成灰」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谭献介绍和谭献诗词大全

诗人:谭献

清浙江仁和(今杭州市)人,初名廷献,字仲修,号复堂。道光十二年(公元1832年)生。少孤,潜心经学,「必求西汉诸儒微言大义,不屑屑章句。读书日有程课,凡所论著,隐括于所为日记」(《清史稿·卷四百八十六·〈......
复制作者 谭献
猜您喜欢

秋日谒轩皇庙

形式:

土德承炎统,雷光兆斗枢。 帝鸿开宝历,少典扩皇图。 荡涤乾坤色,昭回日月模。 窟巢淳古辟,轨物嗣王趋。 圣实推先觉,天方剖众愚。 道隆九纪著,政洽八荒苏。 襄野曾纡驾,凶黎敢后诛。 应龙披毒雾,牧马喻迷涂。 俯仰寻姬水,传闻异鼎湖。 一丘纯质见,百尺此厓孤。 神鬼呵虚殿,山河拱旧都。 溯时绳契远,徵俗礼文敷。 画壁讹虫鸟,灵旗荡虎貙。 树声商或奏,云意白仍铺。 岁享劳耆叟,秋风拜匹夫。 载寻陶铸迹,妙绪启唐虞。

复制 李锴 《秋日谒轩皇庙》
类型:

韨上听人鼓瑟

形式:

初制庖羲启,悲情素女扬。 律谙孚上帝,风正协明堂。 疏越宜虚凿,朱丝喜縆张。 和平昌品物,精一洽阴阳。 悦耳新声变,经时古乐荒。 雨深寒宝匣,尘定积珠囊。 师旷曾无匹,匏巴独擅场。 破弦人孰敢,胶柱理真妨。 有客穷涂在,何缘此器将。 殷勤弹赵曲,索莫凑齐王。 兀兀幽燕底,栖栖韨井旁。 间能传仿佛,未易入清商。 大雅今谁作,元音岂遂亡。 洗心听再奏,吾意落三湘。

复制 李锴 《韨上听人鼓瑟》

拜远祖墓

形式:

广原何漠漠,千里横逶迤。 大河迎其东,长冈承其西。 中有远祖坟,五冢相肩随。 不知几何年,石马犹未攲。 方士厌王气,脉凿顶且灰。 镇金曾未渝,芒砀神龙飞。 岩岩泰山下,适得三公奇。

复制 李锴 《拜远祖墓》

指石行

形式:

田盘山中尽玄砺,险怪离奇出思议。柱师短杖惯冥搜,披葛扪萝亲指示。 玉指一双拄厓际,浑融雕琢真殊致。夔魖辟易罔象藏,半天挥拂云霞坠。 或者牟尼初度时,此是当时第一义。我来睇视心郁纡,良久摩挲古苍翠。 安得力士移置神尧阶,区别忠佞无隐怀。

复制 李锴 《指石行》

暮春陈橘洲过五石瓠堂会若水上人至清华激射喜而有赠时予将偕若公入田盘而橘洲有志未果云

形式:

束发重交游,落落悲素守。 荒涂矩跬步,局蹙惊蓬走。 天风吹所知,粲然罗户牖。 所知问为谁,二三同心友。 矫矫太丘裔,风华擅琼玖。 清畅发高言,岱华眇培塿。 若师汉川逸,止水崇虚受。 如意获宝珠,陀罗悟金手。 空机时晏陈,实理恣缓扣。 嚣尘庶荡涤,柴栅一击掊。 杖策随支公,明发就南亩。 离合无常期,春云独回首。

复制 李锴 《暮春陈橘洲过五石瓠堂会若水上人至清华激射喜而有赠时予将偕若公入田盘而橘洲有志未果云》
类型: