人月圆 · 宴北人张侍御家有感

译

注

拼

听

宋代：吴激

南朝千古伤心事，犹唱后庭花。旧时王谢，堂前燕子，飞向谁家。
恍然一梦，仙肌胜雪，宫髻堆鸦。江州司马，青衫泪湿，同是天涯。

类型：

仙肌伤心事千古司马宫髻堆鸦庭花张侍御燕子王谢青衫

译文及注释

注释

人月圆：又名《青衫湿》。双调，四十八字，上下片各两平韵。南朝二句，唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”南朝：指先后建都于金陵（今江苏南京）的六个皇朝：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。后庭花：即《玉树后庭花》，乐曲名。据说是南朝最后一个亡国之君陈后主所作。旧时二句：唐刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”王谢：东晋时两个世族大家。曾是支持东晋皇朝建立和发展的重要力量，门第显赫。江州三句：唐元和十一年秋，白居易在贬谪地九江送别友人，听到一个琵琶女的弹奏，写下长诗《琵琶行》，表达了身世沦落之感，其中有句云：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”江州，今江西九江。司马：官名，州郡地方长官属下的武职佐吏。青衫：唐代文官八九品的服色。

参考资料：

展开阅读全文 ∨