途中寒食

马上逢寒食,途中属暮春。
可怜江浦望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文及注释

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人,虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节,亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。。 可怜:可惜。 洛桥:今洛阳灞桥。 怀:惦念。 故园:家园。 日夜:日日夜夜。 柳条新:新的柳条。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。 前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
宋之问介绍和宋之问诗词大全

诗人:宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。...
复制作者 宋之问
猜您喜欢

拟长沙一枝香联

形式:

小山攀桂;空谷闻兰。

复制 吴恭亨 《拟长沙一枝香联》
类型:

天心阁联

形式:

苍天已死,黄天当立,来日大难,登斯楼也; 人心唯危,道心唯微,群儿相贵,卜之鬼乎。

复制 吴恭亨 《天心阁联》

观瀑楼联

形式:

瀑从何来,人言较冀盘山、越天台、赣匡庐,其倒海翻江尤诡; 楼不在大,我愿携晋庾亮、宋谢朓、唐崔灏,为赋诗载酒之游。

复制 吴恭亨 《观瀑楼联》

自镜园联

形式:

蜡自煎,茧自缠,牺牲在个人,功用在世界; 今镜古,他镜己,成败以对照,是非以反观。

复制 吴恭亨 《自镜园联》

湖南江西会馆庆贺演剧戏台联

形式:

寿域寿人寿杯,春酒万寿; 新民新国新剧,舞台一新。

复制 吴恭亨 《湖南江西会馆庆贺演剧戏台联》
类型: