人间词话 · 第五则

自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术中也,必遗其关系限制之处。故写实家亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造亦必从自然之法律。故理想家亦写实家也。

译文及注释

译文

自然界中万事万物,都是互相联系、互相限制的。但如果将它们体现在文学或美术作品当中,必定要遗弃这些联系和限制的地方。所以说,写实家其实也是理想家。另外,不管怎么去虚构出一种境地,它所用的这些材料,又必然来自于现实中的自然界,而且其中的构造还必须遵从自然界的法则。所以说,理想家其实也是写实家呀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

五月大雨

形式:

仲夏月几望,蕴隆何爞爞。 洪垆鼓元气,烈火燔层空。 阴谷绝爽籁,齐纨累无功。 鸟疑焚其巢,翼榻飞不翀。 东方有云盖,袅袅来天中。 崩腾蹴万骑,闪烁张雕弓。 雷电动俄顷,滂沱灌群丛。 不有明神力,蛟龙讵能通。 忆昔汉中造,此日生髯公。 昭烈帝子胄,桓侯万夫雄。 翱翔历郡国,意气驱罴熊。 走马万众间,斩将如发蒙。 刮骨不动颜,志存安有躬。 炎烬再吹嘘,白日谅精忠。 至今百世下,栗烈增严风。 威灵行九天,霈泽垂无穷。 三驱获魍魉,一怒号丰隆。 岂感悬弧辰,伐鼓声??。 凭轩良悚然,仰看气成虹。

复制 石宝 《五月大雨》
类型:

月夜同诸友归自徐村

形式:

驱马临高台,月色莹如镜。 众星吐寒芒,东方横斗柄。 宇定光自发,林深鸟相庆。 驴思栈豆鸣,人有归风咏。 吾曹际明时,为道俱希圣。 贫同一瓢颜,贵比万钟孟。 所重在操存,原思果非病。 譬彼道边木,枝柯何枯硬。 白日发荣华,春条渐繁盛。 吁嗟枯易荣,岂不由正性。 飞云无长停,流电无久映。 今我不驰驱,岁月忽欲竟。

复制 石宝 《月夜同诸友归自徐村》

送静学先生南还

形式:

文星夜半属紫薇,北门学士江南归。 江头新水漾轻舸,清啸裂空云不飞。 壮游绝胜窥禹穴,锦袍不独夸渔矶。 忧深廊庙见颜色,历尽世味忘甘肥。 钟山直道饥花鸟,宁知衮职思华藻。 钜笔明教赋两都,安车又见迎三老。 龙门贱士言非夸,海内文章公大家。 公方鹏运击千里,贱士望洋真井蛙。 他日龙泉如可用,雷生争敢负张华。

复制 石宝 《送静学先生南还》
类型:

竞渡辞

形式:

竞渡复竞渡,波光浩渺渺。 潮头如马来,舟子疾于鸟。 轻舠迅楫斗缤纷,伊谁从之楚灵均。 江深海阔安得济,鼍抃鲸吞愁杀人。 苍天不照烈士苦,日暮洞庭闻击鼓。 九辨谁招梦泽魂,一杯枉酹荆南土。 竞渡兮来归,湖上兮依依。 棹歌齐发泪沾衣,宝笙瑶瑟清且哀。 四望踯躅悲又悲,安能遇君与君携。

复制 石宝 《竞渡辞》

望苍岩行

形式:

苍岩之山在何许,大行东来如马驻。 上有千年不老之长松,下有清泉及茂树。 颠猿栖其中,千岁亦不去。 玄鸟吐云白鹿走,异相不独隋帝女。 山翁饮水犹绿发,野草通灵亦金缕。 吁嗟乎,佳哉名山神仙直在天壤间。 我欲从之问大还,路远莫致行苦艰。 但见淑气拥丹阁,奇峰历录青如环。 百里之外且如此,何况暮宿玄圃朝洧盘。 人生不满百,日月凋朱颜。 安能不行乐,苦为名利悭。 到头钟鼎亦徒尔,眼前行路犹间关。 君胡不归来,山水有馀欢。 吾为汝致安期枣,更为汝栽武陵花。 黄童高歌素女舞,同醉吹笙王子家。

复制 石宝 《望苍岩行》