应谐录 · 争雁

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。今世儒争异同,何以异是。

译文及注释

译文

从前,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算把它射下来,说:“射下来后就煮着吃。”他的弟弟说:“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于飞翔的雁应该烤着吃。”兄弟俩争吵不休,就一同到社伯那里去分辨是非曲直。社伯要他们将雁一分为二:一半煮,一半烤。等到他们再去找雁,雁已凌空高飞,无影无踪了。

注释

燔(fán):火烧整只的牲畜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

诗人:刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

为农

形式:

锦里烟尘外,江村八九家。 圆荷浮小叶,细麦落轻花。 卜宅从兹老,为农去国赊。 远惭句漏令,不得问丹砂。

复制 杜甫 《为农》
类型:

宾至

形式:

患气经时久,临江卜宅新。 喧卑方避俗,疏快颇宜人。 有客过茅宇,呼儿正葛巾。 自锄稀菜甲,小摘为情亲。

复制 杜甫 《宾至》

王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀

形式:

客里何迁次,江边正寂寥。 肯来寻一老,愁破是今朝。 忧我营茅栋,携钱过野桥。 他乡唯表弟,还往莫辞遥。

复制 杜甫 《王十五司马弟出郭相访兼遗营茅屋赀》

云山

形式:

京洛云山外,音书静不来。 神交作赋客,力尽望乡台。 衰疾江边卧,亲朋日暮回。 白鸥元水宿,何事有馀哀。

复制 杜甫 《云山》

北邻

形式:

明府岂辞满,藏身方告劳。 青钱买野竹,白帻岸江皋。 爱酒晋山简,能诗何水曹。 时来访老疾,步屧到蓬蒿。

复制 杜甫 《北邻》