题红叶

流水何太急,深宫尽日闲。
殷勤谢红叶,好去到人间。
类型:

译文及注释

译文

流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。 我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。

注释

题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:「当时偶题,不谓郎君得之。」 深宫:宫禁之中,帝王居住处。 尽日:整天,天天如此。 谢:告,嘱咐。一说意为辞别。 好去:送别之词。犹言好走。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《题红叶》是相传为唐宣宗时宫女韩氏所作的一首五绝。这首诗表现了一个失去自由的宫女,对幸福美好生活的向往和憧憬。此诗之可贵,就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。关于这首诗的本事说法不一,但情节基本相似,今可见于鲁迅所编的《唐宋传奇集》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

范摅《云溪友议》:卢渥舍人应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上乃有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏,许从百官司吏,独不许贡举人。后(卢渥)亦一任范阳,获其退宫,睹红叶而吁怨久之,曰:「当时偶题随流,不谓郎君收藏巾箧。」验其书,无不讶焉。诗曰:「水流何太急……」 周珽《唐诗选脉会通评林》:唐汝询曰:情态不露,与缝衣结缘者自别。周珽曰:斩断六朝浮靡妖艳蹊径,是真性情之诗。「谢」字,「好去」字,涵无限情绪、无限风趣。 黄生《唐诗摘钞》:「好去」二字略断,盖嘱咐之词。绝不言情,无限幽忧之意,自在言外。文人作宫词,便有多少无聊怨望之语;岂知身历其地者,转觉难言耳。 沈德潜《唐诗别裁》:僖宗时,于祐步禁衢,得红叶诗。亦题一叶云:「曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?」后娶宫人韩氏,见叶惊曰:「此妾所作。妾于水中亦得一叶。」验之相合。 冒春荣《葚原诗说》:五言绝有两种;有意尽而言止者,有言止而意不尽者。言止意不尽,深得味外之味,此从五言律而来,故为正格……「流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。」此五绝之正格也。正格最难,唐人亦不多得。 刘拜山《千首唐人绝句》:「殷勤」二句,语挚而情深,有求出牢笼之意。若玄宗时宫女诗「自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行」,虽凄婉多讽,然几于绝望矣。比较论之,此诗为佳。 周本淳《唐人绝句类编》:小说、诗话等均载有本事,以为明皇及宣宗时宫人所作,甚至有因诗而成眷属之记载,疑出附会。语较含蓄,怨而不怒,写深宫非人所居之苦,寄于言外。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:宣宗宫人

姓名不详。《全唐诗》称之为韩氏,误。尝题诗红叶,置于御沟,为卢渥所得。后二人结为夫妇。事见范摅《云溪友议》卷下。《全唐诗》收此诗。...
复制作者 宣宗宫人
猜您喜欢

一砵歌

形式:

阿剌剌,闹聒聒,总是悠悠造末挞。 如饥吃盐加得渴,枉却一生头戛戛。 究竟不能知本末,抛却死尸何处脱。 闲事到头须结撮,火落身上当头拨。 莫待临时叫菩萨,大丈夫儿须豁豁。 莫学痴人受摩捋,也系裹,也摆拨,也学柔和也粗粝,亦解剃头亦披褐,也学凡夫作生活。 直言向君君未达,更作长歌歌一砵。 多中少,少中多,莫笑野人一砵歌,缘持此砵度婆娑。 青天寥寥月初上,此时境空含万象。 几处浮生自是非,一源清洁无来往。 莫谩将心学水泡,百毛流火无事交。 不如静坐真如地,头上从他鹊作巢。 万代金轮圣王子,只这真如灵觉是。 菩提树下度众生,度尽众生不生死。 真丈夫,无形无相大毗卢。 尘劳灭尽真如在,一颗圆明无价珠。 眼不见,耳不闻,无见无闻无不闻。 从来一砵无言说,今日千言强为分。 强为分,须谛听,人人总有真如性。 恰似黄金在矿中,炼去金砂金体净。 真是妄,妄是真,为求真妄更无人。 将心不用生烦恼,衣食随时养色身。 好也著,恶也著,一切不贪无染著。 亦无恶,亦无好,一际坦然平等道。 粗亦餐,细亦餐,莫学凡夫相上看。 亦无粗,亦无细,上方香积无根蒂。 坐亦行,行亦坐,坐死树是菩提果。 亦无生,亦无死,三世如来总如此。 离即著,著即离,实相门中无实义。 不可离,不可著,何处更求治病药。 语时默,默时语,语默寻踪无定所。 亦无语,亦无默,莫唤东西作南北。 嗔时喜,喜时嗔,我自降魔转法轮。 亦无嗔,亦无喜,水不离波波是水。 悭时舍,舍时悭,不离内外与中间。 亦无悭,亦无舍,寂寂寥寥无可把。 苦时乐,乐时苦,只个修行断门户。 亦无苦,亦无乐,本来自性无缠缚。 垢即净,净即垢,两边恶境无前后。 亦无垢,亦无净,大千同一真如性。 药是病,病是药,到头两事浑捻却。 亦无药,亦无病,正是真如灵觉性。 魔是佛,佛是魔,如影随形水上波。 亦无魔,亦无佛,三界比来无一物。 凡即圣,圣即凡,色里胶清水里咸。 亦无凡,亦无圣,万行扫除无一行。 真中假,假中真,自是凡夫起恶尘。 亦无真,亦无假,若不呼时谁应者。 本无姓,本无名,只么腾腾信脚行。 有时市廛并屠肆,一叶莲花火上生。 也曾策杖游京洛,身似浮云无住著。 究竟从来是寄居,他方处处无缠缚。 若觅戒,三毒药病何时瘥; 若觅禅,我自纵横大可怜。 不是狂,不是颠,在世间中出世间。 时人不会此中意,打著南边与北边。 若觅法,鸡足山头问迦叶。 见说传衣在彼中,无心不用求某甲。 若觅修,八万浮图何处求。 只知黄叶上啼哭,不觉黑云遮日头。 莫怪狂言无次第,筛罗渐入粗中细。 只这粗中细也无,即是圆明真实谛。 亦无真,但有名闻即是尘。 若向尘中解真实,便是当来出世人。 无造作,独行独坐空索索。 无涅盘,本来生死不相干。 直须省,莫谩将身入空井。 无去也无来,明镜挂高台。 侬家见解只如此,不用将心算劫灰。

复制 一砵和尚 《一砵歌》

次清虚真人歌二章 其二

紫霞舞玄空,神风无纲领。 歘然满八区,祝尔豁虚静。 八窗无常朗,有冥亦有炅。 洞观三丹田,寂寂生形景。 凝神挺相遇,云姿卓铄整。 愧无郢石运,盖彼自然颖。 勤密摄生道,泄替结灾眚。 灵期自有时,携袂乃俱上。

复制 《南岳魏夫人传》所引诗 《次清虚真人歌二章 其二》
类型:

次清虚真人歌二章 其一

驾歘控清虚,徘徊西华馆。 琼林既神杪,虎旗逐烟散。 慧风振丹旌,明烛朗八焕。 解襟庸房里,神铃鸣茜粲。 栖景若林柯,九弦玄中弹。 遗我积世忧,释此千年叹。 怡盼无极已,终夜复待旦。

复制 《南岳魏夫人传》所引诗 《次清虚真人歌二章 其一》

方诸青童歌一章

太霞扇晨晖,九气无常形。 玄辔飞霄外,八景乘高清。 手把玉皇袂,携我晨中生。 盼观七曜房,朗朗亦冥冥。 超哉魏氏子,有心复有情。 玄挺自嘉会,金书东华名。 贤安密所研,相期旸谷汧。

复制 《南岳魏夫人传》所引诗 《方诸青童歌一章》

高仙盼游洞灵之曲一章并序

玉室焕东霞,紫辇浮绛晨。 华台何盼目,北宴飞天元。 清净太无中,眇眇蹑景迁。 吟咏大洞章,唱此三九篇。 曲寝大漠内,神王方寸间。 寂室思灵晖,何事苦山林。 须臾变衰翁,回为孩中颜。

复制 《南岳魏夫人传》所引诗 《高仙盼游洞灵之曲一章并序》
类型: