出城寄权璩杨敬之

草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去,何事还车载病身。

译文及注释

译文

地面上小草泛着嫩黄的暖色,虽然天空中的云显得那样的灰暗,可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来,轻轻的从我脸颊上滑过,好像是在安慰我,并为我送行。我曾经说过,自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样,能够做出一番事业,可我还一事无成,却决心要飞走了。走就走,为何还要让我带着病身辞官回乡,难道你们真的以为我病了吗?

注释

权璩:字大圭,唐代文学家权德舆之子。杨敬之:字茂孝,唐代文学家杨凌之子。 云昏:犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》:“边城何萧条,白日黄云昏。” 宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。 汉剑:指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑,作者自喻。南朝宋刘敬叔《异苑》:“晋惠帝元康五年,武库火,烧汉高祖斩白蛇剑、孔子履、王莽头等三物。中书监张茂先惧难作,列兵陈卫。咸见此剑穿屋飞去,莫知所向。” 何事:为何,何故。晋左思《招隐》诗之一:“何事待啸歌?灌木自悲吟。”病身:体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官,回归昌谷。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《出城寄权璩杨敬之》是唐代诗人李贺的作品。此诗前两句以京城美妙的春光反衬作者离京时痛苦的心境,暗含了对朝廷的不满之意;第三句以“汉剑飞去”表达了无奈之下决然离去的气度和洒脱,表现了作者的自信;最后一句笔锋再转,旧事重提,道出了作者放不下理想和抱负的真实内心。全诗是作者对命运不济,生不逢时的控诉,表达了作者不情愿离开官场的无奈之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

唐末诗人张碧:“奇峭。” 南宋严羽《沧浪诗话》:“瑰诡。” 南宋周紫芝《竹坡诗话》:“语奇而入怪。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

岁暮独坐书怀四首 其二

形式:

斯道从先觉,新民亦古人。 生逢汤武世,迹近许巢邻。 俗务浑如旧,年华忽又新。 一心能此念,万物即皆春。

复制 华宗韡 《岁暮独坐书怀四首 其二》

送张师浩还梁溪忆四弟

形式:

故人归兴促行程,蘋末风生动客情。 今夜梁溪逢舍弟,相思相望月同明。

复制 华宗韡 《送张师浩还梁溪忆四弟》

九月廿五夜枕上闻雨寄示兴仁兼简允庄弟

形式:

风雨潇潇夜,无眠忆远行。 自惭衰老日,犹抱别离情。 吉水舟初上,云阳月正明。 来年春色好,准拟望归程。

复制 华宗韡 《九月廿五夜枕上闻雨寄示兴仁兼简允庄弟》

闲居杂言用陶韵

形式:

经岁掩柴扉,端居谢尘鞅。 身贱避贵人,齿衰绝妄想。 有时入山中,素心共还往。 乍见询寒温,杂坐无少长。 争夸饮兴豪,不羡交道广。 竟日鹿豕游,忘形其草莽。

复制 华师召 《闲居杂言用陶韵》

夏日同张池水公兼兄游惠山分得泉字

形式:

欲消长夏日,同试九龙泉。 树远含初雨,云低结暮烟。 峰巅双塔耸,石畔一僧眠。 不尽登临兴,言归思渺然。

复制 华师召 《夏日同张池水公兼兄游惠山分得泉字》