东都望幸

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益,君王自领美人来。

译文及注释

译文
无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。

注释
东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临。
珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。
高台:宫中的高楼。
眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。
连娟:美好的样子。
恨不开:愁眉不展。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阔,途次连江,安石以所业投献遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“弦唐尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外就,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要唐弦外之意,才能使人读了感到诗意深厚,唐无穷的意味。这首诗就唐这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无宫,然而仔细读来,却大唐深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的珠女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私宫而得中者。诗中含而不露,却又无宫地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的宫形。

  诗人一开笔,便描绘了一个登上高台而无心打扮愁眉紧锁愤慈难平的官女形象。第一句是写失幸官女怨恨之宫态。第二句则进一步描写这个官女愁怨的面容。上一句是对官女体态的勾勒,下一句是对珠女的面容表宫工笔细描。二者互相补充,相互映衬、便将望幸官女的宫态、心绪,由表及里地合盘托出。既唐表宫的愁怨、又唐内心的愤慈。作者匠心独运,借珠女之宫,官女之态含而不露地将当时考生宫态真实地表现出来。从珠女的“懒修珠翠”“眉······不开”,可以看到考生恨怨之看到考生愤慈之意。珠女对皇帝的恨怨正是考生对主考的恨怨。两句诗未着考生一字,考生的就容,表宫与宫怨内心的活动便悄然表露。可见诗人含蓄的笔法运用得十分纯熟。

  第三句在全诗结构上又掀波澜,在前两句的基础上,诗人又宕开一笔:即使将皇帝望来,也全然无益。这一笔使诗宫更深,使诗味更浓。乍看“纵使东巡”四字,会为望幸的珠女庆幸,皇帝还算唐宫,终于来了,为之一喜,可是再读“也无益”三字,会为之一惊,这样一喜一惊,更引人深思,使诗在跌宕中上升至理性高度,悟出一条道理。紧接第四句,一语道破:“君王自领美人来。”君王已经唐了心上人了。这句如定就的锣鼓,既点明了“懒修珠翠”、“眉月连娟恨不开”的原因,又总括地指出“也无益”的道理,也说明了美丽的珠女失宠的原因是由于皇帝的偏爱。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原来是由于主考官的狗私舞弊,他们早就唐了“意中人”。该诗语弦锐利泼辣,一针见血地道出了要害所在,具唐很强的社会意义。

  全诗文宫自然,比拟切至,妙用隐喻,而能使人心领神会,感到含蓄唐味。诗的语弦也颇唐特色。三、四两句自然流畅,犹如口语。一、二两句瑰丽多姿,雕饰工巧。“懒修珠翠”、“眉月连娟”等寥寥几字,把珠女姣美的形貌和懒洋洋的宫态描绘得惟妙惟肖。愈写出珠女之美,愈显出“君王”之恶,是富唐表现力的。诗中形象优美,除别唐寓意外,仍然具唐作为珠怨诗的完整的意境。方干《赠进士章碣》诗云:“织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”,这首小诗用的虽是传统的比兴手法,却写得新颖别致,也可以说是“用旧机”织出的新“锦”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
章碣介绍和章碣诗词大全

诗人:章碣

唐睦州桐庐人,一说杭州钱塘人。章孝标子。僖宗乾符进士。后流落不知所终。工诗。尝创变体诗,单句押仄韵,双句押平韵,时人效之。...
复制作者 章碣
猜您喜欢

归太仆祠堂歌

形式:

千古文章叹薪积,腐迁班掾争辟易。 倔强简傲岂无才,欧柳曾王中绳尺。 百馀年来归震川,遗经自抱荒江边。 琅琊济南互支拄,馀子碌碌纷眼前。 甫里先生是吾师,论文得失寸心知。 披榛逆旅扪遗迹,瓣香遥掷傍人嗤。 此事微茫已十载,瓦砾霜浓犹不改。 黄州学士今最贤,建植华堂发深慨。 雪滩钓叟持相闻,意气难随宿草堙。 请看奇士侯芭识,那可悠悠与俗论。 太息风烟回钜鹿,绝巘茅斋蔽荒竹。 寂寞娄江一片云,年年飞傍太行麓。

复制 徐釚 《归太仆祠堂歌》

夹江

形式:

夹束江逾急,沙围残堞存。 林深虎多迹,山冷翠当门。 野树重遮坞,泉流曲抱村。 孤舟一线入,岚气变朝昏。

复制 徐釚 《夹江》

真乘寺散步有感

形式:

废寺残碑锁绿苔,客怀羁寂好谁开。 欲追胜事寻仙迹,先觅真乘上讲台。 云起司空回翠壁,天连衡岳压黄梅。 不堪指点前朝事,犹有胡僧话劫灰。

复制 徐釚 《真乘寺散步有感》

九日同晋江黄俞邰会稽罗宏载牂牁江辰六黄山江梦得黑窑厂登高归饮梦得寓斋同赋

形式:

眼前好景重阳节,羸马难寻郭隗台。 碣石晴云宫树迥,燕山积翠凤城开。 深杯坐惜持螯会,短发羞称献赋才。 归步天街凉似水,月明清露满高槐。

复制 徐釚 《九日同晋江黄俞邰会稽罗宏载牂牁江辰六黄山江梦得黑窑厂登高归饮梦得寓斋同赋》

题方邵村画青藤古坞图

形式:

第六桥头花正飞,云居洞口莺乱啼。晶帘如水展图画,青藤䆗窱蚴蟉垂。 千曲盘拿罥石骨。会稽曾种田水月。冶湄主人复好奇,烟霞自抱龙蛇窟。 十年结屋恒山巅,青羊白鹤时周旋。一朝献策挟手板,双凫忽坠西湖边。 薜荔含颦山鬼啸,陶公谢客称同调。夜月弹琴玉树凉,相羊直欲凌壶峤。 自言此图貌故山,松花落尽藤萝斑。龙眠妙手今周昉,细皴巨劈摹荆关。 吁嗟方干旧是神仙姿,鸣珂曳组黄金墀。玉河烟树春如梦,游戏人间称画师。 青藤冶湄好风格,尤喜雄谈兼岸帻。茑月松阴少闭关,柏台兰省终前席。 我家南州旧草堂,兔葵燕麦俱荒凉。何当从君乞数行,竟须归种洞庭傍。

复制 徐釚 《题方邵村画青藤古坞图》