折杨柳七首（第一、二、四首一作王贞白诗）

译

注

听

唐代：段成式

【其一】
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
【其二】
水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
【其三】
玉楼烟薄不胜芳，金屋寒轻翠带长。
公子骅骝往何处，绿阴堪系紫游缰。
【其四】
嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
【其五】
微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极，先将春色出前林。
【其六】
隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。
只向江南并塞北，酒旗相伴惹行人。
【其七】
陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。

类型：

交影凤辇御炉折杨柳早芳春欲春翠枝枝绣户营边

译文及注释

注释

折杨柳：即词牌《杨柳枝》，唐教坊曲名。按白居易诗注：《杨柳枝》，洛下新声。其诗云：“听取新翻杨柳枝”是也。薛能诗序：令部妓作杨柳枝健舞，复度新声。其诗云：“试蹋吹声作唱声”是也。盖乐府横吹曲有《折杨柳》名，此则借旧曲名，另创新声，后遂入教坊耳。此本唐人七言绝句，与顾夐词四十字体、朱敦儒词四十四字体添声者不同。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：段成式

唐齐州临淄人，世居荆州，字柯古。段文昌子。以荫为校书郎。研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，尤深于佛书。累迁尚书郎。历吉州刺史、太常少卿。懿宗咸通初，出为江州刺史。解印，寓居襄阳，以闲放自适。与李商隐、温庭......