传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 十六

九川问:“自省念虑,或涉邪妄,或预料理天下事,思到极处,井井有味,便缱绻难屏,觉得早则易,觉迟则难,用力克治,愈觉捍格,惟稍迁念他事,则随两忘。如此廓清,亦似无害。”
先生曰:“何须如此,只要在良知上着功夫。”
九川曰:“正谓那一时不知。”
先生曰:“我这里自有功夫,何缘得他来?只为尔功夫断了,便蔽其知。既断了,则继续旧功便是,何必如此?”
九川曰:“直是难鏖,虽知丢他不去。”
先生曰:“须是勇。用功久,自有勇。故曰‘是集义所生者’。胜得容易,便是大贤。”

译文及注释

译文

九川问:“我反省自己的种种欲念顾虑,有时涉及邪心妄念,有时又想去治理天下大事,思考到深处时,也觉得津津有味,达到难分难舍的地步了,这种情况发觉得早还容易去掉,发觉晚了就难以除去,用心尽力加以克制,却觉得相互抵触、格格不入,只有掉转念头想点别的事,才能把这些忘掉。这样理清思路,似乎也无妨害。” 先生说:“何必如此,只要在致良知上下工夫就行了。” 九川说:“我所讲的正是还不知道良知时的情况。” 先生说:“我说的里面自有致良知的功夫,怎么会有不知道的这种现象呢?只是因为你的致良知功夫间断了,所以你的良知才会被蒙蔽。既然有间断,还接着原有的功夫继续下就是了,为何非要这样?” 九川说:“那几乎是一场恶战,虽然明白了,仍是不能去掉。” 先生说:“必须有勇气。用功久了,勇气自然就有了。因此孟子说‘是集义所生者’。如果很容易就能取胜,那就是大贤人了。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

落花八首 其三

形式:

扑面窥帘故恼人,秾华能得几回新。 漂摇逐浪浑无赖,澹荡随风似有因。 青鸟衔来沾绮席,紫骝嘶去踏红尘。 呼童扫径还教住,醉客何妨吐锦茵。

复制 申时行 《落花八首 其三》

立春日赐百官春饼

形式:

紫宸朝罢听传餐,玉饵琼肴出大官。 斋日未成三爵礼,早春先试五辛盘。 回风入仗旌旗暖,融雪当筵七箸寒。 调鼎十年空伴食,君恩一饭报犹难。

复制 申时行 《立春日赐百官春饼》

应制题扇

形式:

群芳烂熳吐春辉,双燕差池雪羽飞。 玳瑁梁间寒色莹,水晶帘外曙光微。 轻翻玉剪穿花过,试舞霓裳带月归。 一自衔恩金屋里,年年送喜傍慈闱。

复制 申时行 《应制题扇》

赠张左虞都尉

形式:

暂尔无推择,居然一隐沦。 才高应不贱,禄厚岂长贫。 缓带闻羊祐,投壶识祭遵。 他年传儒将,君肯后斯人。

复制 申时行 《赠张左虞都尉》
类型:

应制题画二首 其一 画鸡

形式:

昂然独立羽毛鲜,金距横施绛帻悬。 声彻铜龙初问寝,光寒紫陌共朝天。 曣㬈陈宝祠神夜,咿喔秦关度客年。 会向宫庭长警旦,国风今日正思贤。

复制 申时行 《应制题画二首 其一 画鸡》