左传 · 僖公 · 僖公十六年

【经】十有六年春王正月戊申朔,陨石于宋五。是月,六鷁退飞,过宋都。三月壬申,公子季友卒。夏四月丙申,鄫季姬卒。秋七月甲子,公孙兹卒。冬十有二月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮。
【传】十六年春,陨石于宋五,陨星也。六鷁退飞过宋都,风也。周内史叔兴聘于宋,宋襄公问焉,曰;「是何祥也?吉凶焉在?」对曰:「今兹鲁多大丧,明年齐有乱,君将得诸侯而不终。」退而告人曰:「君失问。是阴阳之事,非吉凶所生也。吉凶由人,吾不敢逆君故也。」
夏,齐伐厉不克,救徐而还。
秋,狄侵晋,取狐、厨、受铎,涉汾,及昆都,因晋败也。
王以戎难告于齐,齐征诸侯而戍周。
冬,十一月乙卯,郑杀子华。
十二月会于淮,谋郐,且东略也。城鄫,役人病。有夜登丘而呼曰:「齐有乱。」不果城而还。

译文及注释

译文

十六年春季,在宋国上空坠落五块石头,这是坠落的星星。六只鹢鸟后退着飞,经过宋国国都,这是由于风太大的缘故。成周的内使叔兴在宋国聘问,宋襄公询问这两件事,说:“这是什么预兆?吉凶在于哪里?”叔兴回答说:“今年鲁国多有大的丧事,明年齐国有动乱,君王将会得到诸侯拥护却不能保持到最后。”退下来告诉别人说:“国君询问得不恰当,这是有关阴阳的事情,人事吉凶与此无关。吉凶由人的行为所决定。我这样回答是由于不敢违背国君的缘故。” 夏季,齐国进攻厉国,没有得胜,救援了徐国而后回国。 秋季,狄人攻打晋国,占取了狐、厨、受铎,渡过汾水,到达昆都,因为晋国战败了。 周襄王把戎人造成的祸难告诉齐国。齐国调集诸侯的军队到成周去防守。 冬季,十一月十二日,郑国杀了子华。十二月,鲁僖公和齐桓公、宋襄公、陈穆公、卫文公、郑文公、许僖公、邢侯、曹共公在淮地会见,是为了商量救援鄫国免被淮夷所侵。并且商量向东方用兵。替鄫国筑城,服劳役的人困乏,有人夜里登上小山头喊叫说:“齐国发生动乱!”诸侯没有等到筑完城就各自回国了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

诗人:左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

跋方布衣薰所作春水居长卷

形式:

后方居士性本孤,画水不画舟,画岸不画庐。 纵然画屋仅结茅,前后左右皆禽巢。 一身居其间,意态何嘐嘐。 纵然画舟仅一叶,四面风声水声接。 掉船何所之,似欲出六合。 春林绿重烟蒙蒙,初日淡作胭脂红。 杜门百事不挂意,辟牖自与天光通。 方居士,富有千顷波,贵作五湖伯。 朝吟晚吟同蟋蟀,夜窗无人电光掷。 人立大鱼时揖客,不尔前滩访鸂鶒。 偶然兴发作此图,一笔即巳环全湖。 全湖尽处青无数,知是君家冢前树。 我与居士交,恨未及往还。 手订居士诗,不识居士颜。 他时我访湖西宅,为补四围松与柏。 君不见飞去飞来寒鹭丝,浑疑吊客衣冠白。

复制 洪亮吉 《跋方布衣薰所作春水居长卷》

古意十首贻晋斋应教同作 其十

形式:

缔交数十年,夜梦隔魂魄。 忽然来同心,半面成素识。 神明苟相契,不在今与昔。 孔程乍倾盖,华管久分席。 君看曹平阳,方延扫门客。

复制 洪亮吉 《古意十首贻晋斋应教同作 其十》
类型:

七月七夕吴侍讲锡麒招集澄怀园赏荷即席赋赠

形式:

居然秋雨馀,邀客集深径。 何止盈眸花,叶声清可听。 槐黄堆北牖,香气一窗迸。 奇书随手读,兼复展明镜。 婉婉越客谣,沉沉洛生咏。 虽无鸾凤翮,雅有麋鹿性。 蒙庄方任达,管辂苦言命。 莫负佳节欢,移樽酌波暝。

复制 洪亮吉 《七月七夕吴侍讲锡麒招集澄怀园赏荷即席赋赠》

十四日未刻抵安阳赵大令为招春灯社火宴客海棠诗屋至三鼓乃别翊日更邀游天宁禅寺设百戏饯别醉中赋赠

形式:

邺中十万户,一户排双灯。 城东城西径十里,万影碍月难东升。 安阳大令我素知,飞书约我停少时。 排门灯影看不足,中有戛竹兼吹丝。 红尘障天绿波掣,马尾摇风马头月。 鼓楼街北萧寺东,齐卷珠帘看飞雪。 昨日醉几场,好友为我招张王。 海棠诗屋围社火,夜半更约倾千觞。 今晨别何地,更遣聋丞控飞骑。 佛楼开处面广场,辟户为余陈百戏。 此回元夕无不有,月影灯光与杯酒。 董生董生惜前走,说与王郎应妒否。 更排石级上石亭,一城华灯尚若星。 摩挲金石百回步,足力倦处开僧扃。 念君官事忙如许,众里离觞复频举。 一晌歌声压彩云,梅花山馆飞如雨。 君持手板舆前立,我瓣心香马头揖。 别袂犹馀烛烬光,离亭已暗风沙色。

复制 洪亮吉 《十四日未刻抵安阳赵大令为招春灯社火宴客海棠诗屋至三鼓乃别翊日更邀游天宁禅寺设百戏饯别醉中赋赠》

清明日同人各携酒至陶然亭饯吴侍读锡麒分韵得郭字

形式:

今晨值清明,浅步不出郭。 言登西南亭,稍觉笋鞋拓。 窗棂无用掩,空翠四垂幕。 天半递远风,轻云落如鹤。 梨棠间桃杏,花暗一层阁。 春蔬罗数十,所喜新意各。 泥饮苦不豪,停觞叹离索。 东瞻暨吴会,西念及商洛。 如何迟露布,顾望期屡错。 吾子又告归,心期渺谁托。 中年富筋力,敢退事耕凿。 无容筹去住,且复视寥廓。 客去酒忽醒,泠泠戛车铎。

复制 洪亮吉 《清明日同人各携酒至陶然亭饯吴侍读锡麒分韵得郭字》