醉花阴 · 为人寿

黄花谩说年年好,也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。
蟠桃结子知多少,家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

译文及注释

译文

菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌髮青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。 桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

注释

“为人寿”:四卷本丁集无。 归鸾:广信书院本作“飞鸾”,玆从四卷本。 若斗尊前:化用唐·杜甫《绝句漫兴九首·其四》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。宋·苏轼《沁园春·赴密州早行马上寄子由》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。唐·牛僧孺《席上赠刘梦得》诗:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”“斗”字在此处有“玩乐、受用”之意。 “家住三山岛”句:三山为海内之蓬莱、方壶、瀛州三神山,居其地者均长生不老。见《史记·卷二十八·封禅书》。 沧海飞尘:东晋·葛洪《神仙传·卷三·王远》:“王远,字方平,东海人也。……麻姑自说云:‘接侍以来,已见东海三为桑田。向到蓬莱,又水浅于往者,会时略半耳,岂将复为陵陆乎?’(王)方平叹曰:‘圣人皆言海中行复扬尘也。’” 因缘:佛教语。佛教谓使事物生起、变化和坏灭的主要条件为因,辅助条件为缘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本词运用了写景状物,情景融合的手法,创造了独有的佳境。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

悼轩公三首

形式:

青山无数海无涯,城郭逶迤带岸斜。 宿草寒云迷望眼,不知何处葬袈裟。

复制 史鉴 《悼轩公三首》

刻丝牡丹

形式:

中原新尚女真黄,姚魏含羞怨夕阳。 谁挽春风上机杼,又随番使过钱唐。

复制 史鉴 《刻丝牡丹》
类型:

送梅刑部郎彦常

形式:

圣朝虽致治,庶事未尽康。 江南多苦雨,江北多愆阳。 遗民日啼饥,已空糟与糠。 救荒岂无政,何能补流亡。 秋高胡马肥,征师守边疆。 行者犯锋镝,居者供糇粮。 遣使出监护,冠盖恒相望。 未闻奏捷功,声势徒张皇。 君昔在郎署,明刑凛秋霜。 仁声久洋溢,远追于与张。 愿弘济时具,拯斯昏垫民。

复制 史鉴 《送梅刑部郎彦常》

送黄景新归豫章

形式:

西风雨打梧桐湿,有客升阶作长揖。 面熟无烦道姓名,试问行年惊四十。 四十年中二十边,与君相会在东禅。 丰姿皎皎囊中玉,才艺便便山下泉。 啸咏或过僧饭后,醉眠时在佛灯前。 别来许久今重见,却恨流光疾于电。 我尚淹为陇亩民,君今已挂天官选。 谁知复作故乡行,水远山长无限情。 射日匡庐湓浦道,齐云滕阁豫章城。 豫章城,风日清,青枫叶落水波平。 孤鹤横江秋度影,商船吹笛夜闻声。 王师尚有虔州讨,愿得来书报息兵。

复制 史鉴 《送黄景新归豫章》

湖上暮归

形式:

鸭群呼去水云空,香滴荭花露气浓。 僧寺茫茫看不见,暮烟生处忽闻钟。

复制 史鉴 《湖上暮归》