菩萨蛮 · 其二

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。

译文及注释

译文

远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。 转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。

注释

菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。 榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。 凤帏(wéi):闺中的帷帐。 蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。 颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。 绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。 疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱淑真介绍和朱淑真诗词大全

诗人:朱淑真

朱淑真,号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,一说海宁(今属浙江)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。 生于仕宦之家。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和......
复制作者 朱淑真
猜您喜欢

过繁昌

形式:

县僻无城郭,人稀有草菅。 桑间双雉乐,堂上一琴闲。 渔屋低临水,农居迥接山。 嗟予厌繁剧,对此暂开颜。

复制 翟溥福 《过繁昌》

送姻家大尹邓廷绶归东莞

形式:

用舍行藏道义明,飘然归去世缘轻。 鉴湖已遂知章愿,彭泽空留靖节名。 夜月屋梁京国梦,春风薇蕨粤山情。 蹇予垂白犹羁宦,无限乡心逐去旌。

复制 翟溥福 《送姻家大尹邓廷绶归东莞》

寿戴竹堂五章

形式:

竹堂之作,爰究爰度。 百堵皆兴,其究安宅。 竹堂之成,刻桷丹楹。 爰居爰处,既安且宁。 竹堂之深,青青子衿。 且以喜乐,鼓瑟鼓琴。 竹堂之幽,以遨以游。 寿考维祺,良士休休。 从以孙子,本支百世。 明明在天,用锡尔祉。

复制 蔡轼 《寿戴竹堂五章》

与骆老夫人寿诗

形式:

寘彼蓼莪咏,听此南山诗。 具庆岂非愿,修短固难期。 怙终御存恤,所恃良在斯。 正位闲有家,承颜致有颐。 矧当老□岁,更值岳降时。 张筵罗珍馔,对酒弹鸣丝。 齐讴间赵舞,伯埙和仲篪。 乡曲介眉寿,亲宾献兰卮。 庭除万花布,帘幕双燕飞。 梧叶清阑暑,芙蓉动凉飔。 久叹南陔废,复睹白华滋。 积善念经昔,余庆征在兹。 锡类岂徒美,茀禄诚未涯。

复制 赵撝谦 《与骆老夫人寿诗》

咏怀次倪安道十首韵其一

形式:

荒哉周穆王,八骏穷万里。 朝发昆仑颠,夕饮瑶池水。 空歌白云谣,千载污人耳。 三复祈招词,感叹不能已。

复制 赵撝谦 《咏怀次倪安道十首韵其一》