郁离子 · 豺智

郁离子曰:「豺之智其出于庶兽者乎?呜呼,岂独兽哉,人之无知也,亦不如之矣!故豺之力非虎敌也,而独见焉则避。及其朋之来也,则相与犄角之,尽虎之力得一豺焉,未暇顾其后也而犄之者至矣,虎虽猛,其奚以当之?长平之役,以四十万之众投戈甲而受死,惟其智之不如豺而已。」

译文及注释

译文

郁离子说:“豺的智慧难道比一般野兽高超吗?唉,岂只是比一般野兽高超,就连那些无知的人,也不如它啊!本来一只豺的力量不是老虎的敌手,豺独个遇见老虎就逃避开,等到它的同类到来,就共同夹击老虎。老虎用尽它的全力也只能对付一只豺,没有空暇顾及它的背后,而夹击它的豺群来了,老虎虽然凶猛,可它又怎么能抵挡过一群豺呢?长平之战,赵国凭四十万的军队抵抗秦军,最终却丢戈弃甲被秦军消灭,这是由于他们的智慧不如豺罢了。”

注释

庶:众多、一般。 掎角:夹击。 长平之役:据《史记•廉颇蔺相如列传》载,战国时,赵国名将赵奢的儿子赵括只据兵书,不知变通,在长平之战中以四十万之众为秦军所败。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘基介绍和刘基诗词大全

诗人:刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
复制作者 刘基
猜您喜欢

光德庵春日即事

形式:

雨霁炊烟乱,禽声和牧谣。 炉香闲白日,云影卧丹寮。 日暖花阴静,尘空午梦消。 依然人境外,杯茗足清饶。

复制 如谷东禅师 《光德庵春日即事》

春日胡孝辕过崇福庵

形式:

肩舆人病足,村路邈何长。 独步入深院,老梅生暗香。 霞飞山欲暝,风急蝶犹狂。 相送虎溪外,悠然忘夕阳。

复制 如观 《春日胡孝辕过崇福庵》

春日雨宿友人庵中晓霁作

形式:

出浦渔歌到晓窗,将飞小燕语双双。 湿云未动归山思,几片低垂护法幢。

复制 如观 《春日雨宿友人庵中晓霁作》

雩咏亭续兰亭会补任城令吕本诗

形式:

迟迟春阳,蔼蔼兰苕。 乐尔嘉宾,以宴以遨。 静观物化,散怀逍遥。 一觞一咏,庶水终朝。

复制 如阜 《雩咏亭续兰亭会补任城令吕本诗》

古寺寻花

春深古寺燕飞飞,深院重门客到稀。 我正寻花花尽落,寻花还为惜花归。

复制 婷(朝鲜女子) 《古寺寻花》