杞人忧

幽燕烽火几时收,闻道中洋战未休。
漆室空怀忧国恨,难将巾帼易兜鍪。

译文及注释


注释

杞人忧:即杞人忧天,语出《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”此处乃反用其意。当年秋瑾目睹生民涂炭,时局艰危,忧心如焚,遂写下此诗,抒发其悲愤心情。 幽燕:幽州和燕州,此泛指河北一带。 烽火:指战乱、战争。 中洋:指中国与八国联军。 漆室:汉·刘向《列女传·鲁漆室女》载,鲁穆公时,君老太子年少,国事甚危。有少女深以为忧,因倚柱而悲歌,感动旁人。漆室为春秋时鲁国邑名。 “漆室空怀忧国恨”句:以漆室女自喻,虽满腹忧国悲愤,却无可奈何。 巾帼:妇女的头巾和发饰。 兜鍪(móu):战士头盔。戴兜鍪者皆为武将,诗人此处恨己是女子,不能上战场杀敌。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《杞人忧》选自《秋瑾集》,是清代志士秋瑾於光绪二十六年(公元1900年)所写,是年八国联军侵扰北京。光绪二十二年(公元1896年),秋瑾与王廷钧结婚。王廷钧在湘潭开设“义源当铺”,秋瑾大部分时间住在湘潭,也常回到婆家。这年秋天,秋瑾第一次回到神冲,当着许多道喜的亲友朗诵自作的《杞人忧》以表忧民忧国之心,受到当地人们的敬重。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秋瑾介绍和秋瑾诗词大全

诗人:秋瑾

浙江省绍兴府山阴县(今绍兴市)人,生于福建省厦门。初名闺瑾,乳名玉姑,字璿卿,号旦吾,留学日本后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称鉴湖女侠,笔名鞦韆、汉侠女儿,曾用笔名白萍。近代女民主革命志士,提倡女权......
复制作者 秋瑾
猜您喜欢

哭舍弟东川五首 其三

形式:

坐客嗟王济,诸兄爱孔融。 科名须尔辈,孝友是吾宗。 弄笔时挥洒,论经或异同。 羽毛看渐举,摧折向天风。

复制 李东阳 《哭舍弟东川五首 其三》

斋居和亨父用杜韵二首 其一

形式:

禁直居仍限,篇章意屡沾。 虫鱼开素帙,灯月乱疏帘。 旧事逢人说,新交与岁添。 扬郎犹抱寂,吾亦爱吾潜。

复制 李东阳 《斋居和亨父用杜韵二首 其一》
类型:

哭舍弟东山十首 其五

形式:

古人称一乐,此意极怜渠。 喜色偏依面,微言或起予。 肝肠中断绝,日月几居诸。 羡杀原头鸟,相随鸟不如。

复制 李东阳 《哭舍弟东山十首 其五》

哭舍弟东川五首 其五

形式:

束卷朝仍出,移灯暮始归。 病馀心力在,路隔死生违。 南国诸生去,西邻旧主非。 向来车马地,一过一沾衣。

复制 李东阳 《哭舍弟东川五首 其五》

清河作

形式:

方舟戏长水,湛澹自浮沉。 弦歌发中流,悲响有馀音。 音声入君怀,凄怆伤人心。 心伤安所念,但愿恩情深。 愿为鷐风鸟,双飞翔北林。

复制 曹丕 《清河作》