苏武诗四首 · 其三

两汉 : 无名氏
黄鹄一远别,千里顾徘徊。
胡马失其群,思心常依依。
何况双飞龙,羽翼临当乖。
幸有弦歌曲,可以喻中怀。
请为游子吟,泠泠一何悲。
丝竹厉清声,慷慨有余哀。
长歌正激烈,中心怆以摧。
欲展清商曲,念子不能归。
俯仰内伤心,泪下不可挥。
愿为双黄鹄,送子俱远飞。

译文及注释


注释

依依:恋恋不舍。以上四句言鸟兽分别尚不免怀顾恋之情。 飞龙:龙是传说中的神物(蛇身,有四足,爪象狗的爪,有马的头鬃和尾,有鹿的角、鱼的鳞和须),能飞行。其中有一种有翼的,象飞鸟。这里是以飞龙喻作者送别的朋友和他自己。 喻中怀:晓示心怀。 游子吟:琴曲。《琴操》云:“楚引者,楚游子龙丘高出游三年,思归故乡,望楚而长叹。故曰楚引。”《游子吟》或许就是指此曲。因为是客中送客,《游子吟》正可以表示主客两方的情怀。 泠泠:形容音韵清。 丝竹:“丝”,指用丝弦的乐器,如琴瑟。“竹”,指竹制的乐器,如箫管。这里“丝竹”是偏义复词,上文只提到弦歌,有丝无竹。 厉:强烈。 长歌:乐府歌有《长歌行》,又有《短歌行》,据《乐府解题》,其分别在歌声的长短。长歌是慷慨激烈的,短歌是微吟低徊的。 展:重(平声)。 清商曲:是短歌而不是长歌。曹丕《燕歌行》:“援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。” 念子不得归:是说我虽想念你而不能随你同归。以上四句是说长歌之后续以短歌,以写心中激烈的伤痛。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

李景山归自南谈点苍之胜寄题一首

形式:

有客新从鹤柘回,自言曾上五华台。 苍颜暑雪当窗见,玉脚晴云对槛开。 桂树小山招隐士,桃花流水属仙才。 王孙芳草年年绿,为问西游几日陪。

复制 库库 《李景山归自南谈点苍之胜寄题一首》

送高中丞南台

形式:

鹦鹉洲边明月,凤皇台下清风。 人望江山两绝,才高不为时容。

复制 库库 《送高中丞南台》

明溪渔唱

形式:

长流浩淼镜光浮,理钓渔人系小舟。 水静沙明风习习,放歌款乃荻芦洲。

复制 徐世荣 《明溪渔唱》

瑞粟诗

形式:

协气嘉生,百谷斯茂。 彼莲而双,彼芝而九。 祇说吾目,莫豢我口。 维穈维?,厥瑞非偶。 猗欤令尹,恺弟父母。 树我良苗,薙彼穰莠。 吏肃而栗,秋霜贸贸。 民恬以喜,春风飗飗。 乃召太和,雨不愆候。 乃有秋穰,瑞粟何富。 或四其颖,或二而耦。 我行其野,黄童白叟。 曰昔庚子,均一宇宙。 昔胡而饥,今胡而否。 繄尹之德,宜天之佑。 令尹不有,归之太守。 张君为政,两岐麦秀。 太守不有,归之我后。 周有嘉禾,同颖异亩。 明明我后,夔龙左右。 百嘉之会,天锡万寿。

复制 徐孟高 《瑞粟诗》

咏杨花效六朝体

形式:

溪居惊物序,轻花夏委绵。 零乱朱榴苑,飘飖翠稻田。 逐吹近团扇,迎薰缀鸣弦。 愁飞灞岸景,恨散章台年。 晚姿非早玩,自向幽人妍。

复制 徐仲孺 《咏杨花效六朝体》