论语 · 学而篇 · 第十章

: 孔子
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”

译文及注释

译文

子禽问子贡说:“老师到了一个国家,总是预闻这个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢,还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师温良恭俭让,所以才得到这样的资格,(这种资格也可以说是求得的),但他求的方法,或许与别人的求法不同吧?”

注释

子禽:姓陈名亢,字子禽。郑玄所注《论语》说他是孔子的学生,但《史记•仲尼弟子列传》未载此人,故一说子禽非孔子学生。 子贡:姓端木名赐,字子贡,卫国人,比孔子小31岁,是孔子的学生,生于公元前520年。子贡善辩,孔子认为他可以做大国的宰相。据《史记》记载,子贡在卫国做了商人,家有财产千金,成了有名的商业家。 夫子:这是古代的一种敬称,凡是做过大夫的人都可以取得这一称谓。孔子曾担任过鲁国的司寇,所以他的学生们称他为“夫子”。后来,因此而沿袭以称呼老师。《论语》书中所说的“夫子”,都是孔子的学生对他的称呼。 邦:指当时割据的诸侯国家。 抑:表示选择的文言连词,有“还是”的意思。 温、良、恭、俭、让:就字面理解即为:温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让。这是孔子的弟子对他的赞誉。 其诸:语气词,有“大概”“或者”的意思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

寿刘焕之 其九

形式:

万石黄金大冶中,邓林作炭彻天红。 何人下得神仙手,一拨深回造化工。

复制 释今无 《寿刘焕之 其九》

寿程万闲

形式:

我闻七宝功德山,金盘流出耀人寰。 光明威德咸炽盛,双融真俗如冰环。 此光岂特世间珍,诸佛护念非等闲。 琉璃玻瓈红玛瑙,帝青摩尼及众宝。 杂此宝焰光明云,现此金刚坚密身。 大地山川多藻丽,此光照处皆成文。 菩提座隐烟雾中,廓清能使人皆见。 法螺吹动海波寒,扶桑映彻须弥面。 万闲道兄法之幢,百福庄严众所羡。 灵峰亲受付嘱来,此身却向宰官现。 才生气便可凌霜,梅花万片相翱翔。 大离垢缯为冠弁,妙得真智何昂藏。 戴笠吾输出入机,恰如百灵遇老庞。 愿汝住劫自绵长,我作此偈为赞扬,万象森罗齐合掌。

复制 释今无 《寿程万闲》
类型:

寿刘焕之 其十

形式:

昆崙碧树自青葱,神雀高飞不着踪。 夜半天南吹玉笛,无人侧耳过洪蒙。

复制 释今无 《寿刘焕之 其十》
类型:

寿刘焕之 其八

形式:

独卓金旌不用扶,灵鼍一击万人呼。 铁关虽藉金城固,若个人悬碧玉符。

复制 释今无 《寿刘焕之 其八》

寿刘焕之 其七

形式:

理得寒江百尺丝,金鳞钓得不为奇。 何如坐却天边月,万籁无声风自吹。

复制 释今无 《寿刘焕之 其七》