君平遗镜歌为家上舍赋（庚辰）的拼音版

原

译

注

听

清代：朱彝尊

jūn

君

píng

平

yí

遗

jìng

镜

gē

歌

wèi

为

jiā

家

shàng

上

shě

舍

fù

赋

（

（

gēng

庚

chén

辰

）

）
zhū

朱

yí

彝

zūn

尊
　
　

　
　

gǔ

古

tóng

铜

yī

一

piàn

片

hàn

汉

suǒ

所

zhì

治

，

，

lěng

冷

guāng

光

róng

溶

yàng

漾

fú

符

yuè

月

yí

仪

。

。
　
　

　
　

qí

其

bèi

背

yǒu

有

wén

文

liáo

缭

rào

绕

zhī

之

，

，

yóu

由

zhōng

中

jí

及

wài

外

jiē

皆

míng

铭

shī

诗

。

。
　
　

　
　

wén

文

huò

或

zhōng

中

duàn

断

zì

字

héng

横

shī

施

，

，

dú

读

zhī

之

bǎi

百

guò

过

yóu

犹

niè

嗫

ér

唲

。

。
　
　

　
　

áo

聱

yá

牙

jǔ

龃

chǐ

齿

cuī

摧

rán

髯

ér

而

，

，

liáng

良

jiǔ

久

shǐ

始

huò

获

tōng

通

qí

其

cí

辞

。

。
　
　

　
　

nǎi

乃

shì

是

jūn

君

píng

平

zhī

之

suǒ

所

chí

持

，

，

xī

惜

hū

乎

wèi

未

dǔ

睹

shū

书

nián

年

zhī

支

。

。
　
　

　
　

chéng

成

dū

都

bo

卜

sì

肆

xīn

新

yǔ

雨

shí

时

，

，

ruò

若

liú

榴

huā

花

fēn

分

chá

槎

shàng

上

zhī

枝

。

。
　
　

　
　

shǒu

手

wǎn

挽

zhī

织

nǚ

女

jī

机

zhōng

中

sī

丝

，

，

yǐ

以

zhī

之

zì

自

jiàn

鉴

luán

鸾

hè

鹤

zī

姿

。

。
　
　

　
　

zhóu

轴

lián

帘

bù

布

guà

卦

yíng

营

shén

神

shī

蓍

，

，

bǎi

百

qián

钱

guà

挂

zhàng

杖

zú

足

zì

自

yí

怡

。

。
　
　

　
　

jiǔ

酒

jiā

家

hù

户

hù

户

zhāo

招

qīng

青

qí

旗

，

，

cóng

从

yóu

游

dì

弟

zǐ

子

hóu

侯

bā

芭

shī

师

。

。
　
　

　
　

xiá

暇

rì

日

zhǎng

长

dìng

定

jiān

肩

xiāng

相

suí

随

，

，

shí

识

cǐ

此

qí

奇

zì

字

dāng

当

jiě

解

yí

颐

。

。
　
　

　
　

qiān

千

nián

年

tǔ

土

shí

蚀

tái

苔

pī

髬

ér

髵

，

，

xiù

绣

chéng

成

bì

碧

lǜ

绿

dān

丹

huáng

黄

zī

缁

。

。
　
　

　
　

ā

阿

shuí

谁

mó

磨

guā

刮

wú

无

xiān

纤

cī

疵

，

，

wú

吾

zōng

宗

zi

子

zhòng

仲

xìng

性

ài

爱

qí

奇

。

。
　
　

　
　

guǒ

裹

yǐ

以

zhòng

重

jǐn

锦

dǎo

导

zhǎng

长

ruí

緌

，

，

dà

大

xiào

笑

sú

俗

shàng

尚

pán

蟠

jiāo

蛟

chī

螭

。

。
　
　

　
　

kāi

开

lián

奁

yī

一

zhào

照

bīng

冰

xuě

雪

jī

肌

，

，

mù

木

mèi

魅

què

却

zǒu

走

shān

山

jīng

精

chí

驰

。

。
　
　

　
　

wú

吾

wén

闻

xiān

仙

rén

人

jìng

镜

sì

四

guī

规

，

，

chéng

澄

xīn

心

dìng

定

zhì

志

yǒu

有

suǒ

所

sī

思

。

。
　
　

　
　

fāng

方

lái

来

zhī

之

shì

事

wǎng

罔

fú

弗

zhī

知

，

，

shì

是

wù

物

dù

度

yì

亦

shén

神

suǒ

所

sī

司

。

。
　
　

　
　

shèn

慎

mò

莫

shǐ

使

jìn

近

fěn

粉

jiāng

浆

yí

胰

，

，

huà

华

shān

山

jīng

精

shè

舍

chūn

春

rì

日

chí

迟

。

。
　
　

　
　

cháng

长

láng

廊

jí

急

liū

溜

míng

鸣

jiē

阶

chí

墀

，

，

luò

落

méi

梅

mǎn

满

dì

地

yào

药

jiǎ

甲

zī

滋

。

。
　
　

　
　

zhǔ

主

rén

人

quàn

劝

yǐn

饮

mò

墨

yù

玉

zhī

卮

，

，

xiāng

相

yǔ

与

kǎo

考

gǔ

古

zì

恣

áo

遨

xī

嬉

。

。
　
　

　
　

gǔ

古

lái

来

jīn

金

shí

石

gè

各

yǒu

有

yí

宜

，

，

qí

其

rén

人

yǐ

已

wǎng

往

wén

文

zài

在

zī

兹

。

。
　
　

　
　

jīn

金

yóu

尤

yì

易

shuò

铄

zhì

质

yì

易

kuī

亏

，

，

xī

昔

xián

贤

shì

嗜

hào

好

qíng

情

bù

不

yí

移

。

。
　
　

　
　

qián

钱

zhì

志

xiǎo

小

dà

大

yìn

印

guān

官

sī

私

，

，

jiā

家

yǒu

有

kuǎn

款

zhì

识

sòng

宋

chuán

传

yí

贻

。

。
　
　

　
　

qī

七

zhōng

钟

jiǔ

九

yǒu

卣

niàn

廿

dǐng

鼎

yí

彝

，

，

dèng

镫

pán

槃

dāo

刀

chǐ

尺

bié

别

děng

等

chà

差

。

。
　
　

　
　

hé

何

zāi

哉

jìng

镜

míng

铭

dú

独

jiàn

见

yí

遗

，

，

xiào

啸

táng

堂

jiù

旧

zhuàn

篆

céng

曾

qǔ

取

sī

斯

。

。
　
　

　
　

guà

挂

yī

一

lòu

漏

bǎi

百

rén

人

jiāo

交

chī

嗤

，

，

wú

吾

jīn

今

duì

对

cǐ

此

xìng

兴

bù

不

shuāi

衰

。

。
　
　

　
　

sī

思

tà

拓

jiǎn

茧

zhǐ

纸

yán

研

shù

隃

mí

糜

，

，

jí

亟

lìng

令

qiǎo

巧

jiàng

匠

wèi

为

zhuāng

装

chí

池

。

。
　
　

　
　

jìng

镜

xī

兮

jìng

镜

xī

兮

ěr

尔

wù

勿

bēi

悲

，

，

shén

神

wù

物

yù

遇

hé

合

xìn

信

yǒu

有

qī

期

。

。