还舍后人来问海上事诗以答之的拼音版

原

译

注

听

元代：吴莱

hái

还

shě

舍

hòu

后

rén

人

lái

来

wèn

问

hǎi

海

shàng

上

shì

事

shī

诗

yǐ

以

dá

答

zhī

之
wú

吴

lái

莱
　
　

　
　

qù

去

jiā

家

cái

才

wǔ

五

xún

旬

，

，

huǎng

恍

ruò

若

dù

度

yī

一

suì

岁

。

。
　
　

　
　

qǐ

岂

bù

不

dào

道

lù

路

jiān

艰

，

，

zhōu

周

liú

流

dōng

东

hǎi

海

yì

㵝

。

。
　
　

　
　

gù

故

rén

人

xǐ

喜

wǒ

我

fǎn

返

，

，

lái

来

wèn

问

hǎi

海

hé

何

rú

如

。

。
　
　

　
　

suǒ

所

jīng

经

hé

何

chéng

城

yì

邑

，

，

xiāng

相

qù

去

jǐ

几

lǐ

里

yú

馀

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

yán

言

shǐ

始

jiè

戒

tú

涂

，

，

shàng

尚

zài

在

yuè

越

xī

西

bǐ

鄙

。

。
　
　

　
　

suí

随

bō

波

dào

到

jù

句

zhāng

章

，

，

mǎn

满

mù

目

dàn

但

jī

积

shuǐ

水

。

。
　
　

　
　

rén

人

yún

云

gǔ

古

wēng

翁

zhōu

洲

，

，

yáo

遥

gé

隔

shuǐ

水

zhōng

中

yāng

央

。

。
　
　

　
　

yī

一

yè

夜

sān

三

bǎi

百

lǐ

里

，

，

měng

猛

fēng

风

chuī

吹

dào

倒

qiáng

樯

。

。
　
　

　
　

chū

初

cóng

从

jiāo

蛟

mén

门

rù

入

，

，

jí

极

shì

是

xiǎn

险

yǔ

与

è

恶

。

。
　
　

　
　

bái

白

làng

浪

gāo

高

yú

于

shān

山

，

，

shén

神

lóng

龙

gǔ

䀜

yǐ

以

yuè

跃

。

。
　
　

　
　

sì

似

xuě

雪

fù

复

fēi

非

xuě

雪

，

，

yǐ

倚

qiáng

樯

yù

欲

shàng

上

kàn

看

。

。
　
　

　
　

zhōu

舟

zǐ

子

jìn

禁

bù

不

kě

可

，

，

shǐ

使

rù

入

zhōu

舟

zhōng

中

pán

蟠

。

。
　
　

　
　

xún

寻

cháng

常

zhòng

重

xìng

性

mìng

命

，

，

jīn

今

tè

特

lèi

类

ér

儿

xì

戏

。

。
　
　

　
　

xìn

信

zāi

哉

chāng

昌

lí

黎

yán

言

，

，

yǒu

有

hǎi

海

wú

无

tiān

天

dì

地

。

。
　
　

　
　

xiān

掀

xiān

掀

zhōng

终

dá

达

àn

岸

，

，

yán

盐

lǔ

卤

jiān

间

huáng

黄

lú

芦

。

。
　
　

　
　

rén

人

yān

烟

jì

寄

dǎo

岛

yǔ

屿

，

，

guān

官

fǔ

府

yóu

犹

cūn

村

xū

墟

。

。
　
　

　
　

shuǐ

水

zú

族

fēn

纷

yì

异

shì

嗜

，

，

yú

鱼

xiè

蟹

jí

及

lián

螊

?

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

níng

宁

bù

不

rěn

忍

cān

餐

，

，

mǒ

抹

xiǎn

藓

xiāng

相

tù

吐

mò

沫

。

。
　
　

　
　

huāng

荒

chén

尘

qī

栖

yǔ

予

fā

发

，

，

xù

旭

rì

日

zhào

照

wǒ

我

shēn

身

。

。
　
　

　
　

shì

似

wén

闻

liù

六

guó

国

gǎng

港

，

，

dōng

东

yā

压

fú

扶

sāng

桑

jīn

津

。

。
　
　

　
　

huò

或

chēng

称

liè

列

xiān

仙

jū

居

，

，

qù

去

cǐ

此

yì

亦

bù

不

yuǎn

远

。

。
　
　

　
　

pán

蟠

mù

木

qiū

秋

gèng

更

huā

花

，

，

péng

蓬

lái

莱

pì

辟

zhēn

真

guǎn

馆

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

fēi

非

bù

不

yuàn

愿

wǎng

往

，

，

cǐ

此

xiǎn

险

hé

何

kě

可

dāng

当

。

。
　
　

　
　

tiān

天

wú

吴

bù

布

yá

牙

zhǎo

爪

，

，

chū

出

mò

没

hēi

黑

shuǐ

水

yáng

洋

。

。
　
　

　
　

yú

于

qí

奇

qǐ

岂

yì

易

dé

得

，

，

shì

似

zú

足

zhí

直

yī

一

sǐ

死

。

。
　
　

　
　

fāng

方

qù

去

tú

徒

zì

自

jīng

惊

，

，

jì

既

guī

归

yì

亦

yún

云

xǐ

喜

。

。
　
　

　
　

zhēn

珍

zhòng

重

gù

故

rén

人

yán

言

，

，

wù

勿

yǐ

以

xiǎn

险

wèi

为

qí

奇

。

。
　
　

　
　

zī

兹

xíng

行

yǐ

已

jiǎo

侥

xìng

幸

，

，

shèn

慎

wù

勿

jí

疾

píng

平

yí

夷

。

。
　
　

　
　

suī

虽

rán

然

cǐ

此

yì

异

xiāng

乡

，

，

gù

固

shì

是

nán

难

jiǔ

久

kè

客

。

。
　
　

　
　

shèng

圣

chū

出

fēng

风

qiě

且

tián

恬

，

，

shí

时

qīng

清

hǎi

海

rú

如

xí

席

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

yóu

犹

ài

爱

qí

其

rán

然

，

，

hèn

恨

bù

不

shǎo

少

yān

淹

liú

留

。

。
　
　

　
　

ěr

尔

wú

毋

wèi

为

wǒ

我

jù

惧

，

，

zāo

遭

cǐ

此

qiān

千

zhàng

丈

qiú

虬

。

。
　
　

　
　

shì

试

kàn

看

chén

尘

shì

世

jiān

间

，

，

shén

甚

bǐ

彼

dà

大

yíng

瀛

hǎi

海

。

。
　
　

　
　

yī

衣

shang

裳

rì

日

chén

沉

nì

溺

，

，

gāo

篙

lǔ

橹

xiāng

相

bēn

奔

kuì

溃

。

。
　
　

　
　

bēn

奔

kuì

溃

shú

孰

néng

能

jiù

救

，

，

chén

沉

nì

溺

jiāng

将

nài

奈

hé

何

。

。
　
　

　
　

kǒu

口

qù

呿

shé

舌

bù

不

xià

下

，

，

liáo

聊

wèi

为

gù

故

rén

人

gē

歌

。

。