乐寿图歌为潘百朋寿的拼音版

原

译

注

听

明代：董其昌

lè

乐

shòu

寿

tú

图

gē

歌

wèi

为

pān

潘

bǎi

百

péng

朋

shòu

寿
dǒng

董

qí

其

chāng

昌
　
　

　
　

jiāng

江

nán

南

yù

欲

zuò

作

míng

名

yuán

园

jì

记

，

，

hǎi

海

shàng

上

hé

河

yáng

阳

kàn

看

shì

世

jì

济

。

。
　
　

　
　

shàng

尚

shū

书

qí

綦

lǚ

履

gù

故

yí

遗

shēng

声

，

，

yòu

右

xiá

辖

fēng

风

liú

流

huī

恢

cì

赐

dì

第

。

。
　
　

　
　

kǎo

考

dé

德

zhēn

真

jiāng

将

dú

独

lè

乐

tóng

同

，

，

yí

贻

móu

谋

què

却

yǔ

与

píng

平

quán

泉

yì

异

。

。
　
　

　
　

zhǒng

种

mù

木

yú

于

jīn

今

jí

及

bǎi

百

nián

年

，

，

gē

歌

zhōng

钟

jiǎ

甲

dì

第

zhǎng

长

yī

依

rán

然

。

。
　
　

　
　

yuè

阅

jìn

尽

rén

人

jiān

间

líng

陵

yǔ

与

gǔ

谷

，

，

kěn

肯

táng

堂

kěn

肯

gòu

搆

guī

归

xiàng

象

xián

贤

。

。
　
　

　
　

sēn

森

shāo

稍

jiā

嘉

shù

树

chéng

成

xī

蹊

jìng

径

，

，

tū

突

wù

兀

wēi

危

fēng

峰

chū

出

shì

市

chán

廛

。

。
　
　

　
　

bái

白

shuǐ

水

zhū

朱

lóu

楼

xiāng

相

yǎn

掩

yìng

映

，

，

zhōng

中

chí

池

fāng

方

guǎng

广

chéng

成

tiān

天

jìng

镜

。

。
　
　

　
　

shuā

刷

yǔ

羽

fú

凫

yī

鹥

yíng

迎

xiàng

向

rén

人

，

，

chán

瀺

jué

嚼

yóu

游

yú

鱼

bō

波

bù

不

dìng

定

。

。
　
　

　
　

shuǐ

水

běi

北

lóu

楼

tái

台

zhào

照

bì

碧

xiāo

霄

，

，

guì

桂

wèi

为

dòng

栋

xī

兮

lán

兰

wèi

为

lǎo

橑

。

。
　
　

　
　

yāo

邀

bīn

宾

yíng

盈

bǎi

百

yóu

犹

xū

虚

chǎng

敞

，

，

gǔ

鼓

chuī

吹

shù

数

bù

部

réng

仍

liáo

寥

liáo

寥

。

。
　
　

　
　

shuǐ

水

nán

南

lán

岚

cuì

翠

hé

何

piāo

缥

miǎo

缈

，

，

diāo

雕

zhuó

琢

yún

云

gēn

根

chéng

成

yāo

夭

jiǎo

矫

。

。
　
　

　
　

dèng

磴

dào

道

zhōu

周

zhē

遮

dòng

洞

hè

壑

shēn

深

，

，

yóu

游

rén

人

wǎng

往

wǎng

往

mí

迷

yōu

幽

tǎo

讨

。

。
　
　

　
　

fēi

飞

liáng

梁

bǎi

百

chǐ

尺

gèn

亘

cháng

长

hóng

虹

，

，

bié

别

yǒu

有

lín

林

fēi

扉

jiē

接

shuǐ

水

qióng

穷

。

。
　
　

　
　

míng

名

huā

花

yì

异

yào

药

bù

不

zhī

知

shù

数

，

，

jīng

经

nián

年

yáo

瑶

pǔ

圃

liú

留

chūn

春

fēng

风

。

。
　
　

　
　

zhǔ

主

rén

人

sù

夙

yǒu

有

yān

烟

xiá

霞

shǎng

赏

，

，

wáng

王

shì

事

chí

驰

qū

驱

duō

多

yāng

鞅

zhǎng

掌

。

。
　
　

　
　

yòu

又

xián

衔

xīn

新

zhào

诏

wǔ

五

yáng

羊

chéng

城

，

，

wàn

万

lǐ

里

jiā

家

shān

山

láo

劳

mèng

梦

xiǎng

想

。

。
　
　

　
　

bù

不

cí

辞

wèi

为

zuò

作

wǎng

辋

chuān

川

tú

图

，

，

yī

一

sì

似

pī

披

xíng

形

rù

入

yù

玉

hú

壶

。

。
　
　

　
　

zhòu

昼

xiù

绣

zhèng

正

kàn

看

róng

荣

zǐ

梓

lǐ

里

，

，

nián

年

huá

华

kuàng

况

zhí

值

guà

挂

sāng

桑

hú

弧

。

。
　
　

　
　

jūn

君

bú

不

jiàn

见

hóng

鸿

yǐ

乙

cǎo

草

táng

堂

chuán

传

huà

画

shǐ

史

，

，

yī

一

qiū

丘

yī

一

hè

壑

tú

徒

wèi

为

ěr

尔

。

。
　
　

　
　

yòu

又

bú

不

jiàn

见

hóng

洪

yá

厓

xiān

仙

rén

人

bá

拔

zhái

宅

jū

居

，

，

jiù

旧

shí

时

chéng

城

guō

郭

céng

曾

wú

无

yú

馀

。

。
　
　

　
　

hé

何

rú

如

shì

世

yè

业

lì

俪

jīn

金

gǔ

谷

，

，

lì

吏

yé

耶

yǐn

隐

yé

耶

jù

俱

bù

不

sú

俗

。

。
　
　

　
　

wǔ

五

yuè

岳

xiān

仙

xiān

仙

zòng

纵

suǒ

所

rú

如

，

，

wò

卧

yóu

游

xiāng

乡

sī

思

cháng

常

xiāng

相

xù

续

。

。
　
　

　
　

jūn

君

shēng

生

yì

亦

shì

是

wǒ

我

shēng

生

chén

辰

，

，

dà

大

dǒu

斗

nián

年

nián

年

chí

持

jiè

介

fú

福

。

。