答友人惠茉莉花三十四韵的拼音版

原

译

注

听

明代：卢宁

dá

答

yǒu

友

rén

人

huì

惠

mò

茉

lì

莉

huā

花

sān

三

shí

十

sì

四

yùn

韵
lú

卢

níng

宁
　
　

　
　

jūn

君

chēng

称

yù

玉

zhǔ

主

kāi

开

yún

云

jiōng

扃

，

，

shēn

深

tán

潭

shuǐ

水

wò

沃

qí

奇

huā

花

jīng

精

。

。
　
　

　
　

duǎn

短

qiáng

墙

qū

曲

jià

架

jiù

就

yīn

阴

shī

湿

，

，

cháng

长

tiáo

条

cuì

翠

yè

叶

shū

舒

guāng

光

róng

荣

。

。
　
　

　
　

cāng

苍

gān

竿

yǐn

引

rù

入

qiū

秋

qiān

千

yuàn

院

，

，

bǎo

宝

pén

盆

xǐ

徙

zhì

寘

bō

玻

lí

瓈

píng

屏

。

。
　
　

　
　

lǜ

绿

zī

髭

bào

抱

yōng

拥

zhēn

真

zhū

珠

lì

粒

，

，

cǎi

彩

yún

云

pán

盘

zhuǎn

转

nán

南

jī

箕

xīng

星

。

。
　
　

　
　

xū

虚

xīn

心

sù

素

xìng

性

kě

可

bǐ

比

dé

德

，

，

bì

苾

fēn

芬

xiǎn

显

pǔ

朴

zhū

朱

shā

纱

líng

棂

。

。
　
　

　
　

jūn

君

jiǎn

剪

bīng

冰

ruí

蕤

nà

纳

fāng

芳

jié

洁

，

，

shēn

身

zì

自

xié

携

zèng

赠

chūn

春

fēng

风

tíng

庭

。

。
　
　

　
　

dēng

登

tíng

庭

sì

肆

zhù

祝

qióng

琼

lín

林

yàn

彦

，

，

fāng

芳

míng

名

zhí

直

yā

压

lán

兰

huì

蕙

xīn

馨

。

。
　
　

　
　

bái

白

má

麻

yī

一

shù

束

héng

横

cǎi

彩

xiù

袖

，

，

shǒu

手

bāi

擘

jīng

惊

shì

示

zhū

珠

gān

玕

jīng

晶

。

。
　
　

　
　

shù

数

huí

回

sàn

散

xiè

泻

guài

怪

liù

六

chū

出

，

，

lóng

隆

hán

寒

xuě

雪

suì

碎

yīn

阴

shān

山

yīng

霙

。

。
　
　

　
　

yī

一

bái

白

yǐ

已

jué

绝

tiān

天

xià

下

sè

色

，

，

qí

奇

xiāng

香

sì

四

hǎi

海

wú

无

shuāng

双

qīng

清

。

。
　
　

　
　

lín

临

fēng

风

xiù

嗅

niè

啮

xīn

心

fèi

肺

fù

腹

，

，

pú

蒲

chā

插

bìn

鬓

lǜ

绿

yún

云

liú

流

xíng

形

。

。
　
　

　
　

fú

伏

zhěn

枕

kě

可

qīng

清

zhuāng

庄

zi

子

mèng

梦

，

，

pēng

烹

chá

茶

yù

预

zhì

寘

yā

鸦

shān

山

píng

瓶

。

。
　
　

　
　

hán

寒

méi

梅

qǐ

岂

dé

得

zhuān

专

biāo

标

yùn

韵

，

，

àn

暗

shè

麝

yù

欲

bǐ

比

fēi

非

lún

伦

bìng

并

。

。
　
　

　
　

jiān

间

guān

关

yǐn

引

zài

载

chū

出

xī

西

tǔ

土

，

，

hú

胡

shāng

商

piāo

飘

bó

舶

hé

何

líng

伶

dīng

仃

。

。
　
　

　
　

hàn

汉

táng

唐

fù

赋

kè

客

jiē

皆

bù

不

yù

遇

，

，

shuò

朔

fāng

方

suǒ

索

zhǒng

种

wú

无

suǒ

所

yíng

营

。

。
　
　

　
　

tián

恬

fēng

风

shū

淑

qì

气

dào

到

lǐng

岭

hǎi

海

，

，

shàng

上

pǐn

品

zhà

乍

chū

出

xiān

先

fēi

蜚

shēng

声

。

。
　
　

　
　

xī

西

qiáo

樵

huāng

荒

pǔ

圃

jiǔ

久

bù

不

yè

业

，

，

kè

客

wéi

帷

dé

得

cǐ

此

lián

连

huān

欢

yíng

盈

。

。
　
　

　
　

lián

怜

jiā

家

jì

继

jiǔ

酒

zhù

助

qīng

清

shǎng

赏

，

，

dào

倒

shang

裳

xí

席

dì

地

fēng

风

zhān

詹

yíng

楹

。

。
　
　

　
　

gòng

共

jūn

君

jǔ

举

bēi

杯

xiàng

向

huā

花

yǔ

语

，

，

huā

花

shén

神

wèi

为

xī

惜

chūn

春

lín

林

yīng

莺

。

。
　
　

　
　

hóng

红

yán

颜

lǜ

绿

shù

树

néng

能

jǐ

几

hé

何

，

，

dān

单

bēi

杯

nán

难

yǔ

与

huā

花

wéi

为

qíng

情

。

。
　
　

　
　

zhí

直

shì

是

cháng

长

zuì

醉

huā

花

zhī

枝

xià

下

，

，

yǎng

仰

zhāo

招

kāng

康

jié

节

hū

呼

liú

刘

líng

伶

。

。
　
　

　
　

wén

文

zhāng

章

hàn

汗

màn

漫

chéng

成

hé

何

shì

是

，

，

chūn

春

huā

花

zhuó

灼

zhuó

灼

zhāo

朝

yáng

阳

míng

明

。

。
　
　

　
　

wù

物

shēng

生

suǒ

所

guì

贵

zài

在

shì

世

yòng

用

，

，

xiān

仙

zhī

芝

líng

灵

cǎo

草

wú

无

xiǎn

显

chéng

成

。

。
　
　

　
　

jūn

君

shì

是

tài

太

huá

华

fēng

峰

shàng

上

lián

莲

，

，

qīng

青

gàn

干

shí

十

zhàng

丈

gàn

干

cāng

苍

míng

冥

。

。
　
　

　
　

lǐ

醴

quán

泉

gān

甘

lù

露

rì

日

jiāo

浇

wò

沃

，

，

tiān

天

sūn

孙

wáng

王

zǐ

子

yì

挹

qí

琪

yīng

瑛

。

。
　
　

　
　

yú

虞

héng

衡

dōng

冬

xià

夏

bù

不

gǎn

敢

jìn

近

，

，

cǎi

采

zhāi

摘

qǐ

岂

yǔ

与

fán

凡

shǒu

手

yīng

撄

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

shēng

生

xīn

新

fǔ

甫

yǔ

与

cú

徂

lái

徕

，

，

shí

十

wéi

围

qiān

千

chǐ

尺

lián

连

shān

山

chéng

城

。

。
　
　

　
　

shàng

上

tuán

团

fèng

凤

gài

盖

yǎn

偃

lóng

龙

bì

臂

，

，

xià

下

fú

伏

hǔ

琥

pò

珀

cān

参

shuāng

霜

líng

苓

。

。
　
　

　
　

qīng

清

miào

庙

míng

明

táng

堂

yǒu

有

xīng

兴

jiàn

建

，

，

dāng

当

qián

虔

cuī

榱

jué

桷

guī

归

péng

蓬

yíng

瀛

。

。
　
　

　
　

nǎi

乃

yí

移

lián

莲

fēng

峰

diàn

奠

nán

南

guō

郭

，

，

rén

人

rén

人

yǎng

仰

zhǐ

止

jūn

君

zǐ

子

jīng

茎

。

。
　
　

　
　

lǐ

礼

jī

箕

dào

道

yǐn

隐

shí

时

wèi

未

zhì

至

，

，

huā

花

kāi

开

huā

花

luò

落

piāo

飘

fēng

风

shēng

生

。

。
　
　

　
　

jiǔ

酒

jǐn

尽

wèi

为

jūn

君

fù

赋

cháng

长

jù

句

，

，

gāo

高

gē

歌

qiě

且

hé

和

lí

篱

jiū

鸠

míng

鸣

。

。
　
　

　
　

jūn

君

hān

酣

bié

别

qù

去

táng

堂

shì

室

jì

寂

，

，

niǎn

撚

huā

花

chōng

冲

yè

夜

xún

循

xī

溪

xíng

行

。

。