瑶台歌的拼音版

原

译

注

听

清代：钱谦益

yáo

瑶

tái

台

gē

歌
qián

钱

qiān

谦

yì

益
　
　

　
　

jiǎng

蒋

jiā

家

nǚ

女

ér

儿

zì

字

yáo

瑶

tái

台

，

，

yáo

瑶

cǎo

草

qióng

琼

huā

花

tiān

天

shàng

上

lái

来

。

。
　
　

　
　

yuè

月

dì

地

yún

云

jiē

阶

shàn

擅

fāng

芳

zé

泽

，

，

qīng

轻

hóng

红

dàn

澹

fěn

粉

suí

随

chén

尘

āi

埃

。

。
　
　

　
　

guì

桂

liáng

梁

lán

兰

shì

室

lú

卢

jiā

家

fù

妇

，

，

liú

流

huáng

黄

jī

机

pàn

畔

zhǎng

长

xiàng

相

shǒu

守

。

。
　
　

　
　

zì

自

jīn

矜

róng

容

bìn

鬓

zài

在

huā

花

qián

前

，

，

bù

不

guǎn

管

nián

年

huá

华

guī

归

yàn

燕

hòu

后

。

。
　
　

　
　

láng

郎

cóng

从

hé

何

chǔ

处

yuè

悦

qīng

倾

chéng

城

，

，

zhèng

郑

zhòng

重

tíng

停

chē

车

wèn

问

xiǎo

小

míng

名

。

。
　
　

　
　

wèi

未

kāi

开

xiù

绣

hù

户

xīn

心

xiān

先

xǔ

许

，

，

cái

才

juǎn

卷

zhū

珠

lián

帘

mù

目

sì

巳

chéng

成

。

。
　
　

　
　

jiāng

江

chéng

城

mái

霾

fēng

风

hǎi

海

yún

云

hēi

黑

，

，

láng

郎

zhú

逐

láng

锒

dāng

铛

qù

去

jīng

京

guó

国

。

。
　
　

　
　

qí

齐

nǚ

女

yóu

犹

chuán

传

mǎ

马

jiǎo

角

shēng

生

，

，

yàn

燕

jī

姬

làng

浪

shuō

说

wū

乌

tóu

头

bái

白

。

。
　
　

　
　

zhǐ

只

píng

凭

piàn

片

yǔ

语

duàn

断

yīn

姻

yuán

缘

，

，

yuē

约

lüè

略

guī

归

qī

期

hǎo

好

pàn

判

nián

年

。

。
　
　

　
　

chūn

春

cǎo

草

máng

茫

máng

茫

rú

如

qiè

妾

sī

思

，

，

qiū

秋

qīn

衾

xī

昔

xī

昔

zài

在

láng

郎

biān

边

。

。
　
　

　
　

xiāng

相

sī

思

nán

难

bì

避

rú

如

táo

逃

nüè

疟

，

，

yī

一

wèi

味

wén

文

wú

无

shì

是

liáng

良

yào

药

。

。
　
　

　
　

pàn

判

wú

无

guān

棺

mù

木

dài

待

nóng

侬

kāi

开

，

，

liú

留

qǔ

取

shān

衫

dāng

裆

yǔ

与

huān

欢

zhe

著

。

。
　
　

　
　

shēng

生

zēng

憎

nǚ

女

bàn

伴

xiào

笑

gū

孤

mián

眠

，

，

bù

不

fèn

愤

páng

旁

rén

人

shuō

说

kě

可

lián

怜

。

。
　
　

　
　

yù

预

chóu

愁

qiè

妾

lǎo

老

qín

勤

lín

临

jìng

镜

，

，

àn

暗

zhù

祝

láng

郎

guī

归

qià

恰

shù

数

qián

钱

。

。
　
　

　
　

wū

乌

tí

啼

yè

夜

bàn

半

bào

报

láng

郎

guī

归

，

，

jí

及

zhì

至

guī

归

shí

时

shēng

声

yǐng

影

xī

稀

。

。
　
　

　
　

sān

三

chūn

春

huā

花

niǎo

鸟

chéng

成

liáo

辽

kuò

阔

，

，

jīng

经

suì

岁

yīn

音

shū

书

guǒ

果

shì

是

fēi

非

。

。
　
　

　
　

chuán

传

láng

郎

sān

三

xīn

心

fù

复

liǎng

两

yì

意

，

，

jiàn

贱

qiè

妾

hé

何

fáng

妨

zì

自

juān

捐

qì

弃

。

。
　
　

　
　

yòu

又

kǒng

恐

rén

人

yán

言

shì

是

guǐ

鬼

yán

言

，

，

fān

翻

lìng

令

hǎo

好

shì

事

chéng

成

xū

虚

shì

事

。

。
　
　

　
　

láng

郎

xīn

心

qiè

妾

yì

意

liǎng

两

cuō

蹉

tuó

跎

，

，

shì

似

mèng

梦

rú

如

fēng

风

kě

可

ruò

若

hé

何

。

。
　
　

　
　

fú

拂

shuǐ

水

shān

山

gāo

高

bìng

并

wū

巫

xiá

峡

，

，

qín

琴

chuān

川

hé

河

shuǐ

水

jí

即

tiān

天

hé

河

。

。
　
　

　
　

tiān

天

hé

河

héng

横

xié

斜

hūn

昏

fù

复

xiǎo

晓

，

，

ruò

若

bǐ

比

láng

郎

xīn

心

hái

还

yì

易

le

了

。

。
　
　

　
　

kōng

空

jiāng

将

qiú

求

pǐ

匹

wèn

问

cán

蚕

sī

丝

，

，

kǔ

苦

hèn

恨

wèi

为

méi

媒

píng

凭

zhèn

鸩

niǎo

鸟

。

。
　
　

　
　

yī

一

zhāo

朝

jué

决

jué

绝

bù

不

yáo

繇

rén

人

，

，

kōng

空

lǐ

里

yóu

游

sī

丝

lù

路

shàng

上

chén

尘

。

。
　
　

　
　

dǒu

斗

jiǔ

酒

suī

虽

rán

然

fù

付

gōu

沟

shuǐ

水

，

，

cùn

寸

cháng

肠

zhōng

终

zì

自

zhuàn

转

chē

车

lún

轮

。

。
　
　

　
　

wèi

为

láng

郎

suì

碎

què

却

wéi

围

qí

棋

jú

局

，

，

pāo

抛

zhì

掷

sī

丝

xián

弦

bà

罢

dù

度

qǔ

曲

。

。
　
　

　
　

kōng

空

jú

局

yīng

应

zhī

知

wú

无

jiàn

见

qī

期

，

，

jí

急

xián

弦

gèng

更

kǒng

恐

yōu

忧

sī

思

cù

促

。

。
　
　

　
　

ā

阿

shuí

谁

chuán

传

yǔ

语

dào

到

kuáng

狂

fū

夫

，

，

hé

河

shuǐ

水

dōng

东

xī

西

jiǎn

剪

dé

得

wú

无

。

。
　
　

　
　

sì

巳

fēn

分

yī

一

shēn

身

fēi

非

bái

白

bì

璧

，

，

zhǎng

长

chuí

垂

shuāng

双

lèi

泪

dǐ

抵

míng

明

zhū

珠

。

。
　
　

　
　

xiǎo

小

chuāng

窗

yè

夜

tīng

听

qīng

青

qín

琴

shuō

说

，

，

sì

四

bì

壁

yín

吟

qióng

蛩

zhù

助

qī

悽

qiè

切

。

。
　
　

　
　

lòu

漏

dī

滴

tóng

铜

hú

壶

hèn

恨

zhèng

正

cháng

长

，

，

lèi

泪

shāo

烧

hóng

红

zhú

烛

xīn

心

yóu

犹

rè

热

。

。
　
　

　
　

wǒ

我

wén

闻

yáo

瑶

qù

去

měi

每

chén

沉

yín

吟

，

，

qiū

秋

yàn

燕

chūn

春

huā

花

zǒng

总

bù

不

jīn

禁

。

。
　
　

　
　

qǐ

岂

zhī

知

shí

石

quē

阙

bēi

悲

tí

啼

chù

处

，

，

gū

辜

fù

负

shān

山

zhī

枝

gǎn

感

yuè

悦

xīn

心

。

。
　
　

　
　

què

却

guò

过

lú

卢

jiā

家

jiù

旧

tíng

亭

guǎn

馆

，

，

fěn

粉

hóng

红

yùn

晕

bì

碧

kōng

空

líng

凌

luàn

乱

。

。
　
　

　
　

yán

檐

qián

前

yáng

杨

liǔ

柳

gù

故

dī

低

chuí

垂

，

，

lián

帘

wài

外

yīng

鹦

gē

哥

hái

还

cuò

错

huàn

唤

。

。
　
　

　
　

wén

闻

jūn

君

zhù

住

jìn

近

duàn

断

qiáo

桥

tóu

头

，

，

mò

莫

guò

过

xī

西

líng

陵

gǔ

古

yì

驿

lóu

楼

。

。
　
　

　
　

jiàn

鉴

qū

曲

hé

荷

huā

花

jīn

今

sì

巳

jǐn

尽

，

，

tāo

涛

jiāng

江

fēng

风

làng

浪

shǐ

使

rén

人

chóu

愁

。

。
　
　

　
　

jià

嫁

yǔ

与

dōng

东

jiā

家

mò

莫

suān

酸

chǔ

楚

，

，

yī

一

chuán

船

liǎng

两

jiǎng

桨

shuí

谁

yíng

迎

rǔ

汝

。

。
　
　

　
　

kuàng

况

fù

复

luó

罗

fū

敷

zì

自

yǒu

有

fū

夫

，

，

nán

难

dào

道

xī

息

guī

妫

zhōng

终

bù

不

yǔ

语

。

。
　
　

　
　

hǎo

好

zài

在

yáo

瑶

tái

台

yuè

月

xià

下

shí

时

，

，

qiě

且

fān

翻

xīn

新

qǔ

曲

chàng

唱

gē

歌

cí

辞

。

。
　
　

　
　

píng

凭

jiāng

将

huái

怀

xiù

袖

sān

三

nián

年

zì

字

，

，

yě

也

jì

寄

huí

回

wén

文

yī

一

shǒu

首

shī

诗

。

。