西域进狮歌的拼音版

原

译

注

听

清代：戴梓

xī

西

yù

域

jìn

进

shī

狮

gē

歌
dài

戴

zǐ

梓
　
　

　
　

xī

西

yù

域

yáo

遥

wén

闻

jiǔ

九

wàn

万

lǐ

里

，

，

què

却

xiàng

向

zhōng

中

huá

华

jìn

进

shī

狮

zi

子

。

。
　
　

　
　

méng

艨

chōng

艟

rú

如

yuè

岳

làng

浪

rú

如

shān

山

，

，

jīng

鲸

è

鳄

xiāng

相

kàn

看

tóng

同

lù

鹿

shǐ

豕

。

。
　
　

　
　

shī

狮

xíng

形

bù

不

shì

似

huà

画

zhě

者

xíng

形

，

，

cháng

长

fà

发

pī

披

tóu

头

máo

毛

sè

色

zǐ

紫

。

。
　
　

　
　

shuāng

双

tóng

瞳

bì

碧

yù

玉

diàn

电

guāng

光

yíng

莹

，

，

lì

利

zhǎo

爪

liáo

獠

yá

牙

sān

三

chǐ

尺

wěi

尾

。

。
　
　

　
　

wěi

尾

hòu

后

tuán

团

máo

毛

lèi

类

fú

拂

yíng

蝇

，

，

yī

一

huī

挥

yī

一

dòng

动

wú

无

níng

宁

guǐ

晷

。

。
　
　

　
　

céng

曾

guò

过

hán

邗

jiāng

江

pō

泊

fú

韨

tóu

头

，

，

fú

韨

tóu

头

guān

观

zhě

者

rén

人

rú

如

yǐ

蚁

。

。
　
　

　
　

jiān

肩

mó

摩

zhǒng

踵

jiē

接

rì

日

yè

夜

xuān

喧

，

，

chéng

乘

mǎ

马

yù

欲

qián

前

yáo

遥

jí

即

zhǐ

止

。

。
　
　

　
　

zhǐ

止

fēi

非

yǒu

有

lìng

令

wèi

畏

shī

狮

wēi

威

，

，

tí

蹄

jué

蹶

yāo

腰

qīng

倾

biān

鞭

bù

不

qǐ

起

。

。
　
　

　
　

yè

夜

quǎn

犬

wú

无

shēng

声

lǘ

驴

bù

不

míng

鸣

，

，

yāo

妖

hú

狐

yǎn

魇

rén

人

rén

人

bìng

病

yǐ

已

。

。
　
　

　
　

běi

北

shàng

上

shén

神

jīng

京

jìn

进

shèng

圣

rén

人

，

，

yú

舁

xiàng

向

tóng

彤

tíng

廷

dòng

动

tiān

天

xǐ

喜

。

。
　
　

　
　

hēi

黑

miàn

面

shī

狮

nú

奴

yì

亦

shì

是

rén

人

，

，

wǔ

舞

dǎo

蹈

huān

欢

hū

呼

lǐ

礼

fēi

非

lǐ

礼

。

。
　
　

　
　

dà

大

guān

官

gěi

给

shí

食

mìng

命

chūn

春

qīng

卿

，

，

chóng

重

yì

译

xiāng

相

chuán

传

xià

下

wēn

温

zhǐ

旨

。

。
　
　

　
　

hǔ

虎

juàn

圈

yǎng

养

shī

狮

nú

奴

yì

亦

rù

入

，

，

yè

夜

bào

抱

shī

狮

mián

眠

qíng

情

yì

怿

yì

怿

。

。
　
　

　
　

gōng

宫

guī

闺

chuán

传

yǔ

语

suǒ

索

shī

狮

kàn

看

，

，

quān

圈

zhù

筑

gāo

高

chéng

城

zhòu

甃

wén

文

shí

石

。

。
　
　

　
　

rào

绕

zhōu

周

diāo

雕

kǎn

槛

fǔ

俯

lái

来

kàn

看

，

，

měng

猛

qì

气

fēi

飞

yáng

扬

yóu

犹

zhàn

战

tì

惕

。

。
　
　

　
　

jiān

坚

mù

木

wèi

为

qiú

毬

cǎi

彩

sè

色

zhuāng

装

，

，

pāo

抛

xiàng

向

shī

狮

biān

边

bó

博

téng

腾

zhì

掷

。

。
　
　

　
　

pán

盘

xuán

旋

gǔn

滚

tiào

跳

wǔ

舞

bù

不

xiū

休

，

，

yī

一

shí

时

wàn

万

xiàng

象

lái

来

shén

神

xù

獝

。

。
　
　

　
　

gōng

宫

guī

闺

jīng

惊

hài

骇

tàn

叹

qí

奇

guān

观

，

，

jīn

今

rì

日

kàn

看

huí

回

yòu

又

míng

明

rì

日

。

。
　
　

　
　

yīn

因

qū

驱

xiāo

虓

hǔ

虎

rù

入

chéng

城

zhōng

中

，

，

hǔ

虎

gān

肝

hū

忽

bèi

被

shī

狮

páo

刨

shí

食

。

。
　
　

　
　

jīn

金

mén

门

liè

列

xiàng

象

shì

试

xún

驯

kàn

看

，

，

xiàng

象

shǒu

首

dī

低

chuí

垂

shēn

身

zhàn

战

lì

慄

。

。
　
　

　
　

shǐ

始

xìn

信

shī

狮

wèi

为

bǎi

百

shòu

兽

wáng

王

，

，

yǎn

眼

qián

前

hǔ

虎

bào

豹

jiē

皆

chén

臣

zhí

职

。

。
　
　

　
　

shī

狮

néng

能

shā

杀

shòu

兽

bù

不

shā

杀

zéi

贼

，

，

dà

大

guān

官

yǎng

养

gěi

给

fū

夫

hé

何

yì

益

。

。
　
　

　
　

qǐng

请

jiāng

将

měng

猛

jiàng

将

zuò

作

shī

狮

zhēn

珍

，

，

sì

四

hǎi

海

fēng

烽

yān

烟

zì

自

níng

宁

mì

谧

。

。