杂言和常州李员外副使春日戏题十首的拼音版

原

译

注

听

唐代：权德舆

zá

杂

yán

言

hé

和

cháng

常

zhōu

州

lǐ

李

yuán

员

wài

外

fù

副

shǐ

使

chūn

春

rì

日

xì

戏

tí

题

shí

十

shǒu

首
quán

权

dé

德

yú

舆
　
　

　
　

suí

随

fēng

风

liǔ

柳

xù

絮

qīng

轻

，

，

yìng

映

rì

日

xìng

杏

huā

花

míng

明

。

。

wú

无

nài

奈

huā

花

shēn

深

chù

处

，

，

liú

流

yīng

莺

sān

三

shù

数

shēng

声

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

lán

兰

ráo

桡

huà

画

gě

舸

zhuǎn

转

huā

花

táng

塘

，

，

shuǐ

水

yìng

映

fēng

风

yáo

摇

lù

路

jiàn

渐

xiāng

香

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

rèn

任

xìng

兴

bù

不

zhī

知

xíng

行

jìn

近

yuǎn

远

，

，

gèng

更

lián

怜

wēi

微

yuè

月

zhào

照

míng

鸣

láng

榔

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

yán

檐

qián

前

xiǎo

晓

sè

色

jīng

惊

shuāng

双

yàn

燕

，

，

hù

户

wài

外

chūn

春

fēng

风

wǔ

舞

bǎi

百

huā

花

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

fěn

粉

shǔ

署

kě

可

lián

怜

xián

闲

duì

对

cǐ

此

，

，

wéi

唯

lìng

令

bì

碧

yù

玉

fàn

泛

liú

流

xiá

霞

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

zhěn

枕

shàng

上

jué

觉

，

，

chuāng

窗

wài

外

xiǎo

晓

。

。

qiè

怯

cháo

朝

guāng

光

，

，

jīng

惊

shǔ

曙

niǎo

鸟

。

。

huā

花

zhuì

坠

lù

露

，

，

mǎn

满

fāng

芳

zhǎo

沼

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

liǔ

柳

rú

如

sī

丝

，

，

fēng

风

niǎo

袅

niǎo

袅

。

。

jiā

佳

qī

期

yuǎn

远

，

，

xiāng

相

jiàn

见

shǎo

少

。

。

shì

试

yī

一

wàng

望

，

，

hún

魂

yǎo

杳

miǎo

渺

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

xián

闲

tíng

庭

wú

无

shì

事

，

，

dú

独

bù

步

chūn

春

huī

辉

。

。

sháo

韶

guāng

光

mǎn

满

mù

目

，

，

luò

落

ruǐ

蕊

yíng

盈

yī

衣

。

。

fāng

芳

shù

树

jiāo

交

kē

柯

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

wén

文

qín

禽

bìng

并

fēi

飞

。

。

wǎn

婉

bǐ

彼

jūn

君

zǐ

子

，

，

chàng

怅

rán

然

yǒu

有

wéi

违

。

。

duì

对

jiǔ

酒

bù

不

yǐn

饮

，

，

héng

横

qín

琴

bù

不

huī

挥

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

bù

不

huī

挥

zhě

者

hé

何

，

，

zhī

知

yīn

音

chéng

诚

xī

稀

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

jiāng

江

chūn

春

hǎo

好

yóu

游

yǎn

衍

，

，

chǔ

处

chù

处

fāng

芳

fēi

菲

jī

积

。

。

cǎi

彩

fǎng

舫

rù

入

huā

花

jīn

津

，

，

xiāng

香

chē

车

yī

依

liǔ

柳

mò

陌

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

lǜ

绿

yáng

杨

yān

烟

niǎo

袅

niǎo

袅

，

，

hóng

红

ruǐ

蕊

yīng

莺

jì

寂

jì

寂

。

。

rú

如

hé

何

chóu

愁

sī

思

rén

人

，

，

dú

独

yǔ

与

fēng

风

guāng

光

gé

隔

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

shǔ

曙

yuè

月

jiàn

渐

dào

到

chuāng

窗

qián

前

，

，

yí

移

zūn

尊

gèng

更

jiù

就

fāng

芳

yán

筵

。

。

qīng

轻

chuī

吹

zhà

乍

yáo

摇

lán

兰

zhú

烛

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

chūn

春

guāng

光

àn

暗

rù

入

huā

花

diàn

钿

。

。

sī

丝

zhú

竹

piān

偏

yí

宜

jìng

静

yè

夜

，

，

qǐ

绮

luó

罗

gòng

共

zhàn

占

sháo

韶

nián

年

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

bù

不

qiǎn

遣

tōng

通

xiāo

宵

jǐn

尽

zuì

醉

，

，

dìng

定

zhī

知

gū

辜

fù

负

fēng

风

yān

烟

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

lù

露

xǐ

洗

bǎi

百

huā

花

xīn

新

，

，

lián

帘

kāi

开

yuè

月

zhào

照

rén

人

。

。

lǜ

绿

chuāng

窗

xiāo

销

àn

暗

zhú

烛

，

，

lán

兰

jìng

径

sǎo

扫

qīng

清

chén

尘

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

shuāng

双

yàn

燕

pín

频

jīng

惊

mèng

梦

，

，

sān

三

táo

桃

jìng

竞

bào

报

chūn

春

。

。

xiāng

相

sī

思

jì

寂

bù

不

yǔ

语

，

，

zhū

珠

lèi

泪

sǎ

洒

hóng

红

jīn

巾

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

yǔ

雨

xiē

歇

fēng

风

qīng

轻

yī

一

yuàn

院

xiāng

香

，

，

hóng

红

fāng

芳

lǜ

绿

cǎo

草

jiē

接

dōng

东

qiáng

墙

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

chūn

春

yī

衣

shì

试

chū

出

dāng

当

xuān

轩

lì

立

，

，

dìng

定

bèi

被

lín

邻

jiā

家

àn

暗

duàn

断

cháng

肠

。

。
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

chūn

春

fēng

风

bàn

半

，

，

chūn

春

guāng

光

biàn

遍

。

。

liǔ

柳

rú

如

sī

丝

，

，

huā

花

shì

似

sǎn

霰

。

。

guī

归

xīn

心

láo

劳

mèng

梦

mèi

寐

，

，
　
　

　
　
　
　

　
　
　
　

　
　

yuǎn

远

mù

目

shāng

伤

yóu

游

miǎn

眄

。

。

kě

可

xī

惜

cháng

长

ān

安

wú

无

xiàn

限

chūn

春

，

，

nián

年

nián

年

kōng

空

xiàng

向

jiāng

江

nán

南

jiàn

见

。

。