过始皇墓

古墓成苍岭,幽宫象紫台。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
有海人宁渡,无春雁不回。
更闻松韵切,疑是大夫哀。

译文及注释

译文
秦代的那座古墓成了长满野草的山岭,可它那幽暗的地宫,却是豪华壮丽的宫殿。
墓顶上镶着大珍珠,象征日月和金木水火土五星;墓底用水银灌注成江湖河海。
墓中有江海人岂能渡过;暗黑阴冷,永远无春的地下,绝无雁鸭飞回(暗示只有金银铸成,不会活动的雁鸭漂浮)。
野风吹得松树哗哗作响,像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。

注释
幽宫:幽冥界的宫殿,这里指秦始皇的陵墓,又指地下的孤独, 紫台:与“紫微宫”义同,天帝的宫殿。转指天子的宫殿。
七曜(yào):中国古代对日(太阳)、月(太阴)与金(太白)、木(岁星)、水(辰星)、火(荧惑)、土(填星)五大行星的一种总称。
河汉:天河。 九泉:地下的世界。九,为极限的数字,表示“无限”之意;泉,指黄泉之国。
松韵:风吹松树发出的声音。
大夫:官职名。秦始皇祭祀泰山时,途中遇到大雨,遂在松树下避雨.后来秦始皇封这棵大树为“五大夫”(《史记·秦始皇本纪》)。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  王维的这首诗,主要是揭露他穷奢极欲,榨取民脂民膏的一面。它描写了秦始皇墓的宏大规模:陵墓象山岭一样高,墓穴象一座地下宫殿。里面有明珠做的日月星辰,水银做的江海,黄金制的雁。这几句极力铺叙墓穴的豪华,但看不出诗人是暴露还是羡慕。再往下看就有微词:有海却没有人渡船,墓里没有春秋,雁也不会冬去春来。意思是说,再阔气,也毫无用处。从这两句可以看出诗人对秦始皇大修陵墓已经有所不满。最后两句则充分表现了作者的态度:陵墓周围传来了一阵阵松涛声,好象是大臣们的哀怨。他只听到卿、大夫们的哀怨而没有听到人民的呼声、怒吼,是他的局限性。不过从这些诗句可以看出,他对秦始皇搜刮民脂民膏是持批判态度的。

  诗的中间二联,是从史书的记述中想象到的墓室中的情形,是对历史的再现。在秦始皇的墓中,还有难以赘述的广阔世界。但在现实世界中,这里的一切都是无声的,都僵硬地放在这里。死亡的时间与众不同,所以描写这方面的诗歌也就较为稀少了。然而,在这个不一样的世界中,墓中的景观又被作者好像看到了一样一一地被描写了出来。王维感觉的视觉性——画家之眼。在这里可以说是得到了最好的发挥。至尾联时,开始传来了声音。风吹松树的响声,与大夫哀悼秦始皇之死的恸哭重合在了一起,作品怪异的色彩越来越浓了。

  这首诗从客观描写到最后表明作者的态度,写得很有层次。全诗写得委婉含蓄,后四句虽然流露了诗人的倾向性,但表现得比较隐蔽,不是赤裸裸的直说,耐人寻味。全诗剪裁得当,十分精炼。关于秦始皇墓内的耗费,历史上记载很多。作者只写以明珠为日月,以水银为江海等,因为这些事物为秦始皇墓中所特有,最能表现秦始皇的铺张。这首诗是王维比较重视视觉印象的代表作品。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  诗作于开元三年(715年),诗人年方十五岁。他于此年离家游历长安,露过长安郊外骊山脚下的秦始皇古墓,不禁发出兴亡盛衰的感叹。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王维介绍和王维诗词大全

诗人:王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
复制作者 王维
猜您喜欢

窦七中丞见示初至夏口献元戎诗,辄戏和之

形式:

出佐青油幕,来吟白雪篇。须为九皋鹤,莫上五湖船。 故态君应在,新诗我亦便。元侯看再入,好被暂流连。

复制 裴度 《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗,辄戏和之》

春池泛舟联句

形式:

凤池新雨后,池上好风光。 ——刘禹锡 取酒愁春尽,留宾喜日长。 ——裴度 柳丝迎画舸,水镜写雕梁, ——崔群 潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。 ——贾餗 莺声随笑语,竹色入壶觞。 ——张籍 晚景含澄澈,时芳得艳阳。 ——刘禹锡 飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。 ——裴度 逸韵追安石,高居胜辟强。 ——崔群 杯停新令举,诗动彩笺忙。 ——贾餗 顾谓同来客,欢游不可忘。 ——张籍

复制 裴度 《春池泛舟联句》
类型:

首夏犹清和联句

形式:

记得谢家诗,清和即此时。 ——白居易 馀花数种在,密叶几重垂。 ——裴度 芳谢人人惜,阴成处处宜。 ——刘禹锡 水萍争点缀,梁燕共追随。 ——行式 乱蝶怜疏蕊,残莺恋好枝。 ——张籍 草香殊未歇,云势渐多奇。 ——白居易 单服初宁体,新篁已出篱。 ——裴度 与春为别近,觉日转行迟。 ——刘禹锡 绕树风光少,侵阶苔藓滋。 ——行式 惟思奉欢乐,长得在西池。 ——张籍

复制 裴度 《首夏犹清和联句》
类型:

度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句

形式:

成周文酒会,吾友胜邹枚。唯忆刘夫子,而今又到来。 ——裴度 欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。饮许伯伦右,诗推公干才。 ——白居易 久曾聆郢唱,重喜上燕台。昼话墙阴转,宵欢斗柄回。 ——刘禹锡 新声还共听,故态复相咍。遇物皆先赏,从花半未开。 ——裴度 起时乌帽侧,散处玉山颓。墨客喧东阁,文星犯上台。 ——白居易 咏吟君称首,疏放我为魁。忆戴何劳访,留髡不用猜。 ——裴度 奉觞承麹糵,落笔捧琼瑰。醉弁无妨侧,词锋不可摧。 ——白居易 水轩看翡翠,石径践莓苔。童子能骑竹,佳人解咏梅。 ——刘禹锡 洛中三可矣,邺下七悠哉。自向风光急,不须弦管催。 ——裴度 乐观鱼踊跃,闲爱鹤裴回。烟柳青凝黛,波萍绿拨醅。 ——白居易 春榆初改火,律管又飞灰。红药多迟发,碧松宜乱栽。 ——刘禹锡 马嘶驼陌上,鹢泛凤城隈。色色时堪惜,些些病莫推。 ——裴度 涸流寻轧轧,馀刃转恢恢。从此知心伏,无因敢自媒。 ——刘禹锡 室随亲客入,席许旧寮陪。逸兴嵇将阮,交情陈与雷。 ——白居易 洪炉思哲匠,大厦要群材。他日登龙路,应知免曝鳃。 ——刘禹锡

复制 裴度 《度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句》

郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。亚献终献

形式:

重轮始发祥,齿胄方兴学。冥然升紫府,铿尔荐清乐。 奠斝致馨香,在庭纷羽籥.礼成神既醉,仿佛缑山鹤。

复制 裴度 《郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。亚献终献》