酒泉子 · 空碛无边

空碛无边,万里阳关道路。马萧萧,人去去,陇云愁。
香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。绮罗心,魂梦隔,上高楼。

译文及注释


注释

空碛:沙漠。 阳关:在今甘肃敦煌县西南,玉门关南面,和玉门关同为古代通西域的要道。 “空碛无边,万里阳关道路”句:茫茫沙漠无边无际,阳关古道远在万里之外。 萧萧:马嘶声。 去去:一程又一程向远处走去。 陇:泛指甘肃一带,是古西北边防要地。 “马萧萧,人去去,陇云愁”句:用愁云衬托征人的悲凉心情。 香貂:贵重的貂皮(指征袍); 戎衣:军衣。 胡霜:指边地的霜。胡,泛指西、北方的少数民族。 “香貂旧制戎衣窄”句:战袍旧了,只有戎衣裹体。 绮罗:有文彩的丝织品。这里指征人的妻子。 魂梦隔:连梦魂也被万水千山所阻隔。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《酒泉子·空碛无边》抒写了征人怀乡思亲之情。上阕写出征途中的愁苦。下阕写征人对妻子的怀念。以征戍生活为题材,从一个侧面反映了当时的边塞战争给人民带来离苦。 这种题材,在《花间集》中是罕见的。从艺术上看,全词境界开阔,于苍凉之中又见缠绵之思。而两地相思之情,同时见于笔端。深得言情之妙。 此词深得评家好评。《花间集注》评此词:“绮罗”三句,承上香貂戎衣,言畴昔之盛,魂梦空隔也。汤显祖评本《花间集》卷三盛赞此词:“三叠文之《出塞曲》,而长短句之《吊古战场文》也。再谈,不禁酸鼻。”此评虽不免推崇过高,但从“再读,不禁酸鼻”的话来看,确实指出了这首词的艺术感染力。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孙光宪介绍和孙光宪诗词大全

诗人:孙光宪

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋......
复制作者 孙光宪
猜您喜欢

和张受益二首 其二

形式:

蚤岁游东鲁,从师学步趋。 齑盐三尺命,行李一囊书。 往事随黄鹄,空场絷白驹。 宦情都净尽,欹枕忆耕锄。

复制 曹伯启 《和张受益二首 其二》

过先主庙

形式:

孙郎虎踞大江东,曹氏威逾汉室雄。 后主不才诸葛死,三年章武命何穷。

复制 曹伯启 《过先主庙》

送天锡省郎奉先柩归葬宛丘

形式:

壮岁游南土,方春赋北征。 暂开千里足,终复九霄程。 存殁应无愧,荣枯总若惊。 堂堂公辅器,休系故园情。

复制 曹伯启 《送天锡省郎奉先柩归葬宛丘》

次郑参政留别韵

形式:

塞垣巇崄地,岁莫为谁来。 交态只如此,宦情何有哉。 岂能供世用,聊复竭吾才。 夜夜家山梦,羸骖几日回。

复制 曹伯启 《次郑参政留别韵》

暮春用唐寿卿韵二首 其二

形式:

流水年华去不穷,眼看浓绿换芳丛。 半溪浅碧春前雨,满地残红午后风。 客舍萧条唯感物,壮心寂寞谩书空。 吟诗羡杀唐公子,兴在三山碧海东。

复制 曹伯启 《暮春用唐寿卿韵二首 其二》