应谐录 · 贱售

上元姚三老赀甲闾右,尝买别墅,其中有池亭,假山皆太湖怪石。一日狂客王大痴来游,酌池上,酒酣,大痴曰:“翁费直几何?”曰:“费千金。”大痴曰:“二十年前,老夫曾觞咏于此,主人告我费且万金,翁何得之易邪?”三老曰:“我谋之久矣,其孙子无可奈何,只得贱售。”大痴曰:“翁当效刻石平泉,垂戒子孙,异时无可奈何,不宜贱售。”

译文及注释

译文

姚三老是三元地方的首富,曾购买一幢别墅,里面有池塘,有亭台,假山都是用奇石做成的。一天,王大痴进来游玩,在池上的亭子里喝酒,吃得高兴时,便问主人:“您买这幢别墅花了多少钱?”答道:“一千两银子。”王大痴说:“二十年前,我也曾在这儿喝酒吟诗,主人告诉我,买它花了一萬两银子,您怎么买得这样便宜?”姚三老说:“我为了买它,动了许多脑筋,费了许多口舌,他家孙子无可奈何只好贱卖给我。”王大痴笑道:“您可要吸取教训,在石碑上刻下诫辞,告诫子孙后代,将来无可奈何时,千万不要贱卖!”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

诗人:刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

九日怨十章 其九

形式:

与君今世为兄弟,未必秋香一夜衰。古往今来只如此,九重泉路尽交期。

复制 程敏政 《九日怨十章 其九》

梅花引

形式:

岁云暮矣万木僵,山雪未霁江云黄。竹间彷佛有佳处,野桥阵阵吹寒香。 冰为仙肌铁作肠,平生不入桃李场。老天有心慰清绝,先遣春意回孤芳。 写生近世惟王郎,一幅轻缣摇素光。宛然再见姑射子,瘦影下照清泠塘。 罗浮梦破月转廊,羌笛声随风度墙。喜从旧谱得三昧,不说新妆傅寿阳。 临池想像白玉堂,垂垂鼎实乘春忙。巡檐欲诵广平赋,花神一笑天苍凉。

复制 程敏政 《梅花引》

南山十二咏集古 其七 水南养

形式:

箨冠新带步池塘,二顷湖田一半荒。 忽到庞公栖隐处,柴门临水稻花香。

复制 程敏政 《南山十二咏集古 其七 水南养》

九日怨十章 其七

形式:

物色生态能几时,九日尊前有所思。遥知兄弟登高处,此恨绵绵无绝期。

复制 程敏政 《九日怨十章 其七》

以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其八

形式:

终日戚戚思羁旅,晓来时有流莺语。 马上谁家白面郎,沾衣欲湿杏花雨。

复制 程敏政 《以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其八》