陶庵梦忆 · 卷一 · 天台牡丹

天台多牡丹,大如拱把,其常也。某村中有鹅黄牡丹,一株三干,其大如小斗,植五圣祠前。枝叶离披,错出檐甃之上,三间满焉。花时数十朵,鹅子、黄鹂、松花、蒸栗,萼楼穰吐,淋漓簇沓。土人于其外搭棚演戏四五台,婆娑乐神。
有侵花至漂发者,立致奇祟。土人戒勿犯,故花得蔽芾而寿。

译文及注释

译文

天台山有很多牡丹,径围如两手合围那么大,这是正常的大某个村子里有鹅黄色牡丹,每株有三株茎干,其中大的牡丹花如小斗,种在五圣祠前面。枝叶茂盛交错,一直延伸到祠堂房檐上面,三间房子都已被覆盖满了。开花的时候有几十朵,颜色如鹅子、如黄鹂、如松花、如蒸栗,花萼层层叠叠争相吐蕊,花团锦簇竞相开放。当地人在这些牡丹外边搭棚唱四五台戏,以歌舞来取悦神灵。 如果有人损伤了花朵致使花瓣飘落,立即就会招致奇怪的祸患。当地人以此为戒不会触犯,所以这里的花朵得到庇护而花期较长。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《天台牡丹》寥寥几笔,不枝不蔓,却又质实饱满,名士性情跃然纸上。此篇凸显了张岱小品文闲适清新的文字和流畅自然的风格,也是对晚明生活的悠然回忆。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张岱介绍和张岱诗词大全

诗人:张岱

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学......
复制作者 张岱
猜您喜欢

桐乡舟中

形式:

两日劳劳昼梦长,斜风细雨度桐乡。 卧薪自是男儿志,何事寥寥数越王。

复制 吴与弼 《桐乡舟中》

王锦衣望云思亲诗卷

形式:

使节驰驱南复南,高堂华发梦毵毵。 一杯春酒归心切,指日云边落锦帆。

复制 吴与弼 《王锦衣望云思亲诗卷》

移寓宗人建一

形式:

素佩行云流水词,一枝何处不堪依。 慇勤况有吾宗子,小阁虚窗懒正宜。

复制 吴与弼 《移寓宗人建一》

题南薰阁

形式:

玲珑杰阁面南城,满座薰风解我情。 玉轸朱丝秋月夕,几回清兴绕虞庭。

复制 吴与弼 《题南薰阁》

题南薰坊寓居

形式:

一柏亭亭杰阁西,婆娑厚盖未经题。 他日哦吟南斗外,时时梦想与云齐。

复制 吴与弼 《题南薰坊寓居》