一剪梅 · 其一 · 袁州解印

陌上行人怪府公。还是诗穷,还是文穷。下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农。嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

译文及注释

译文

田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。 罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。

注释

一剪梅:词牌名,又名“腊梅香”“玉簟秋”等,双调六十字,前后段各六句、三平韵。 陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。 怪:惊异;觉得奇怪。 府公:泛称府、州级的长官。 诗穷:诗使人穷。 文穷:文使人穷。 下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。 春风:春天的风。暗指上任时春风得意。 秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。 阶衔:官职。 钟:指某个时间。 不消:不需要,不用。 岳、知宫:官职名,也指仕途。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《一剪梅·袁州解印》是南宋词人刘克庄所写的一首词。该词上片写陌上人对他革职感到不解又不平,从侧面来肯定自己在袁州并无劣迹、过错,也是对罢官作申诉以表明自己的清白。下片以幽默的语气对“行人”的关切作答,当权者不给事做,正好一身轻松、清闲自在。这首词,作者通过问答方式,寓愤懑不平之气于谐谑之中,轻松活泼,直意曲说,于豪放词中别具一格。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

天水师范学院古典文学教研室主任、教授李济阻:陈衍《石遗室诗话》卷一六说:“宋诗人于七言绝句而能不袭用唐人旧调者,以放翁、诚斋、后村为最。大抵浅意深一层说,直意曲一层说,正意反一层、侧一层说。”刘克庄把这种方法用之于词,寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中,一问一答,轻松而不流于浅露,亦客亦主,活泼而不失之含蓄,可以说在豪放粗犷的词风中另辟一种境界。(《宋词鉴赏辞典》)
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘克庄介绍和刘克庄诗词大全

诗人:刘克庄

南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...
复制作者 刘克庄
猜您喜欢

赋潘叔玠皆山楼

形式:

环滁皆名山,正以醉翁重。 翁时方在郡,朱墨犹遮拥。 君今建斯楼,再食祠官俸。 雅契醉翁心,而无醉翁冗。 看山应更真,物物皆净供。 便寻庐霍期,莫作京洛梦。 只恐难久闲,移文北山讽。 愿坚仁者守,用静以观动。

复制 姜特立 《赋潘叔玠皆山楼》
类型:

偶至郡城

形式:

老矣息奔走,胡为此登途。 行李虽草草,客怀亦舒舒。 倾我壶中酿,阅我袖间书。 在家故云好,爱此暂时娱。

复制 姜特立 《偶至郡城》

别大卿

形式:

我来菊始华,我去菊方好。 主人远招客,欢意不草草。 投辖陈孟公,哦诗杜陵老。 不忧垂橐归,珠玑已盈抱。 天宠忽鼎来,拥旄行就道。 贤侯借辉光,春风发枯槁。

复制 姜特立 《别大卿》

赠曾少卿

形式:

我诵茶山诗,不识茶山面。 今朝逢嫡孙,论诗得关键。 李杜不再传,苏黄才一见。 茶山子有孙,夜光同一串。 故家妙人物,笔底波澜健。 何当直两锋,看取空中箭。

复制 姜特立 《赠曾少卿》

送陈寺丞得请补外归乡

形式:

京华正是热官地,公独胡为起归意。 家传相业百未施,请佩左符聊一试。 相君道德人中英,达识早保悬车荣。 君王屡诏不肯起,只今父子俱芳馨。 小春十月壶山尾,橘柚垂黄风日美。 青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。

复制 姜特立 《送陈寺丞得请补外归乡》