孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第六节

孟子
孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”
王曰:“弃之。”
曰:“士师不能治士,则如之何?”
王曰:“已之。”
曰:“四境之内不治,则如之何?”
王顾左右而言他。

译文及注释

译文

孟子对齐宣王说:“大王如果你的臣子把妻子儿女托付给朋友,自己到楚国去游历。等他回来的时候,妻子儿女又冻又饿,对这样的朋友该(拿他)怎么办呢?” 齐宣王说:“和他绝交。” 孟子接着说:“狱官不能管理好他的下属,又该(拿他)怎么办呢?” 齐宣王说:“罢免他。” 孟子又问他:“一个国家治理不好,这样的国君应该(拿他)怎么办呢?” 齐宣王左右张望,(假装没听到)转移了话题。

注释

比:及,等到。反:同“返”。 士师:狱官。治士:办案。 已:停止,罢免。 四境之内:国境以内。不治:政事坏乱。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

余客沧洲之上对月有怀路川何先生伯善寄此用代手简云

形式:

峨峨华盖山,下有隐者流。 餐松养性灵,筑室事藏修。 岂曰薄轩冕,世异还归休。 闭门恒著述,拄杖或夷犹。 宇宙慨千古,烟霞娱一丘。 相思对明月,羁思满沧洲。

复制 邓雅 《余客沧洲之上对月有怀路川何先生伯善寄此用代手简云》
类型:

四皓对弈图

形式:

山中茹紫芝,石上弈残棋。 胜负本无意,行藏斯有时。 高风惟见画,白发总成丝。 抚卷怀千古,微公汉祚危。

复制 邓雅 《四皓对弈图》

题金好仁乐志堂

形式:

城市与山林,喧寂本不同。 澄心即净域,岂必在山中。 斯人守一尘,澹泊犹古风。 图书列左右,日月从西东。 俯仰无愧怍,行藏任穷通。 悠然观万化,其乐那有终。

复制 邓雅 《题金好仁乐志堂》

题谢彦刚养浩堂

形式:

培根枝叶荣,养气身体充。 体充本无物,道义存乎中。 孟轲真亚圣,立教诚有功。 一登养浩堂,俯仰怀高风。

复制 邓雅 《题谢彦刚养浩堂》

登群玉峰

形式:

群玉有佳处,登临谐宿心。 千岩互隐见,万木含阴森。 极目小天地,旷怀无古今。 临风一长啸,孤鹤下遥岑。

复制 邓雅 《登群玉峰》
搜索