论语 · 公冶长篇 · 第八章

: 孔子
孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也。”又问。子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。”“求也何如?”子曰:“求也,千室之邑,百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。”“赤也何如?”子曰:“赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。”

译文及注释

译文

孟武伯问孔子:“子路做到了仁吧?”孔子说:“我不知道。”孟武伯又问。孔子说:“仲由嘛,在拥有一千辆兵车的国家里,可以让他管理军事,但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“冉求这个人怎么样?”孔子说:“冉求这个人,可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管,但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问:“公西赤又怎么样呢?”孔子说:“公西赤嘛,可以让他穿着礼服,站在朝廷上,接待贵宾,我也不知道他是不是做到了仁。”

注释

赋:兵赋,向居民征收的军事费用。 千室之邑,邑是古代居民的聚居点,大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。 百乘之家:指卿大夫的采地,当时大夫有车百乘,是采地中的较大者。 宰:家臣、总管。 赤:姓公西名赤,字子华,生于公元前509年,孔子的学生。 束带立于朝:指穿着礼服立于朝廷。 宾客:指一般客人和来宾。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

季秋观海诗

形式:

孟轲叙游圣,枚乘说愈疾。 逖听乃前闻,临深验兹日。 浮天迥无岸,含灵固非一。 委输百谷归,朝宗万川溢。 分城碧雾晴,连洲彩云密。 欣同夫子观,深愧玄虚笔。

复制 杨广 《季秋观海诗》

咏鹰诗

形式:

迁朔欲之衡,忽投罻罗里。 既以羁华绊,仍持献君子。 青骹固绝俦,素羽诚难拟。 深目表兹称,阔臆斯为美。 惊兽不及奔,猜禽无暇起。 虽蒙鞲上荣,无复凌云志。

复制 杨广 《咏鹰诗》

夏日临江诗

形式:

夏潭荫修竹,高岸坐长枫。 日落沧江静,云散远山空。 鹭飞林外白,莲开水上红。 逍遥有馀兴,怅望情不终。

复制 杨广 《夏日临江诗》

北乡古松树诗

形式:

古松惟一树,森竦讵成林。 独留麈尾影,犹横偃盖阴。 云来聚云色,风度杂风音。 孤生小庭里,尚表岁寒心。

复制 杨广 《北乡古松树诗》

效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时

形式:

待来刚不来。 卸妆仍索伴,解佩更相催。 博山思结梦,沈水未成灰。

复制 杨广 《效刘孝绰忆诗二首 其一 忆睡时》