南乡子 · 送述古

回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。
归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。

译文及注释

译文

回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。 回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。

注释

南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。《金奁集》入「黄钟宫」。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,两平韵,三仄韵,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯,此词牌即以欧阳炯《南乡子》为正体。冯正中、李德润俱本此添字。双调者始自南唐冯正中词。冯词平韵五十六字,十句,上下阕各四句用韵。另有五十八字体者。其定格为双调五十六字,上下阕各四平韵,一韵到底。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。 述古:陈襄,宋福州侯官(今福建福州)人,字述古,因家在古灵村,人称古灵先生。宋仁宗、宋神宗时名臣。倡理学,与陈季甫、周希孟、郑穆友称「海滨四先生」。宋仁宗庆历二年(西元一〇四二年)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、濛阳诸县。嘉祐二年(西元一〇五七年),入为秘阁校理、判祠部事。嘉祐六年(西元一〇六一年),出知常州。宋英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。宋神宗即位,出知明州。熙宁二年(西元一〇六九年),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。熙宁四年(西元一〇七一年),因与王介甫政见不合,论青苗法不便,出知陈州。熙宁五年(西元一〇七二年),知杭州。熙宁七年(西元一〇七四年),复知陈州。熙宁八年(西元一〇七五年),召还,知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年(西元一〇八〇年)卒,年六十四。尝荐司马温公、苏东坡等三十三人。有《古灵先生文集》。事见宋·陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典·卷三一四二》),《宋史·卷三百二十一·陈襄传》。 「不见居人只见城」句:取自唐·欧阳行周《初发太原途中寄太原所思》诗:「驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。」谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。 临平山:傅子立注:「临平山在杭州。」刘尚荣按:「南宋·潜君高《咸淳临安志·卷二十四·临平山》:『《祥符志》云:「(临平山)去仁和县旧治五十四里,山高五十三丈,周回十八里,上有塔。有龙洞、砺洞事具诸洞,有天井在山之顶。旧志云:『方阔约二丈,积水深八尺,虽旱未尝涸』,下有东岳庙、景星观峙立两旁,又有藕花洲,即鼎湖也。」』东坡《次韵杭人裴惟甫》诗:『馀杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州。』」龙榆生笺引查注《东坡诗集》:「《九域志》:『仁和县有临平镇。』」临平塔时为送别之标志。 亭亭:直立皃。 归路:《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「临路」。 荧荧:即指「残灯斜照」,又指泪光,喻贴切新颖。此指残灯照射泪珠之闪光。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首送别之作,清新中有深意,自然中寓浓情,也颇耐人寻味。词的上阕回叙分手后回望离别之地临平镇和临平山,抒写了对往事无限美好的回忆和对友人的依恋之情,下阕则述归来怀念之情。友人既已远逝,回家的路上晚风凄清,表达了词人情真意切的送别之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

登湖口上钟岩阁有感而题

形式:

爱此江阁幽,维舟坐终日。 本徒玩化理,不是荒游逸。

复制 韩雍 《登湖口上钟岩阁有感而题》

次韵留别徐武功先生

形式:

公昔秉钧轴,清班领斯文。 明良契鱼水,庆会乘风云。 忠诚帝简知,誉望谁不闻。 松筠挺节操,兰桂扬芳芬。 何期麟凤姿,误陷豺虎群。 一时暂尔屈,四海清名信。 人情自薄恶,世事多纷纭。 而今媢疾徒,屈指有几存。 挥毫迹已富,著书业尤勤。 钦仰悬九州,韬晦居海濆。 我惭拜嘉命,南陲统三军。 饯送有佳章,深感知己恩。 驽骀逐骥足,女萝附松根。 我欲助声光,相与流八垠。 请看周与召,同著万世勋。

复制 韩雍 《次韵留别徐武功先生》

次韵留别陈大参宗理

形式:

久交意绸缪,远别情放宕。 风日扬轻暖,江山丽形状。 多君志绝人,名检不少丧。 制科奋登庸,衣绣侍天仗。 祥刑笔回春,按部气消瘴。 出参几名藩,在在茂声望。 教养功已成,群盗孰能抗。 惟公一去来,民俗系升降。 至今西川人,万口感君贶。 身休林树间,功勒彝鼎上。 离怀何足写,高义曷敢忘。 况辱饯送词,绝妙是宫样。 心闲学愈进,气老句弥壮。 达士冠乡评,吉人永神相。 万里遥遥心,相思隔天壤。

复制 韩雍 《次韵留别陈大参宗理》
类型:

善庆堂为祝大参赋

形式:

玉音褒先德,华扁侈上恩。 揭之君子堂,瞻仰无朝昏。 我闻先大夫,德善夙所敦。 积累既云厚,衍庆遗后昆。 卓哉人中英,擢第登黄门。 献纳著劳绩,进秩参名藩。 政成帝简知,封制出天阍。 荣恩不及养,此恨那可论。 羹墙见形容,水木思本源。 流泽不可忘,扁此示子孙。 子孙亦知感,孝养隆所尊。 题诗表世美,声光耀乾坤。

复制 韩雍 《善庆堂为祝大参赋》

天顺已夘端午节赐游后山观走解有作

形式:

六龙飞天天下睹,皇度神威谁敢侮。 太平时节不忘危,每值良辰犹讲武。 五月五日时雨晴,彩云缥缈祥风轻。 万岁山前辟驰道,千骑万骑皆长鸣。 翠华南来此中驻,诏许元臣同侍卫。 嵩呼拜罢玉笋齐,马上武夫争献艺。 双双立在雕鞍行,马驰人似康庄平。 背旗手戟影不侧,肩水顶火盆无倾。 画角齐吹金鼓震,发喊声停出奇阵。 飞鎗烟过如电惊,流炮星驰若雷迅。 一人骗跃三马过,两人扶抱一马驮。 马中一老傍四少,钟南进士降群魔。 双驰上下如相翮,相参换马如相厄。 倏然抰取一人过,诸葛武侯擒孟获。 倒身腹底穿周遭,老蛟卷树翻洪涛。 折腰斜从项下过,下岩猛虎声咆哮。 有时藏身在金镫,有时控驰若骖乘。 有时倒立双足擎,有时偃仰四肢定。 群马出猎争腾骧,马驮狮豹皆人妆。 饥鹰一掣堕雕鹗,良犬才纵空豺狼。 轻便巧捷纷纭去,险状难名亦难记。 军中用此出前锋,斩将搴旗孰能御。 平生肉眼未得观,观此盛事人人欢。 总夸一时扈从乐,更美千载遭逢难。 侍臣拜谢天颜喜,大官赐燕闻天语。 御炉香袅箫韶喧,龙驭徐行仙仗起。 侍臣步入文华南,高筵广席陈肥甘。 黄封御酒味香冽,中官谕劝皆沈酣。 君臣同游皇祖诰,与民偕乐圣王道。 我皇祖述且宪章,恩德如天孰能报。 小臣有幸逢明时,寸心感激深怀思。 谫才不作长杨赋,微诚欲献卷阿诗。

复制 韩雍 《天顺已夘端午节赐游后山观走解有作》