仙吕·一半儿·题情

鸦翎般水鬓似刀裁,水颗颗芙蓉花额儿窄,待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗,一半儿鬅松一半儿歪。
书来和泪怕开缄,又不归来空再三。这样病儿谁惯耽?越恁瘦岩岩,一半儿增添一半儿减。
将来书信手拈着,灯下恣恣观觑了。两三行字真带草。提起来越心焦,一半儿丝撏一半儿烧。
别来宽褪缕金衣,粉悴烟憔减玉肌⑽,泪点儿只除衫袖知。盼佳期,一半儿才干一半儿湿。

译文及注释

译文

鸦翎般的水鬓像刀剪过一样,水灵灵的芙蓉花戴上窄额儿,想不梳妆又怕娘猜疑。只好插了金钗,然而头发还是蓬松散乱的,金钗也是斜斜歪歪的。 书信来了带着眼泪怕拆开,怕他说回来却又不回来。这样的相思病儿谁禁得住拖延?越拖延越消瘦,我骨瘦如柴,一边儿添了,一边儿减了我身材。 拿过书信在手里拈着,在灯下仔仔细细观瞧。两三行字儿有的端正有的潦草。提起来就越觉得心焦。一边儿撕扯,一边儿干脆把它烧掉。 自从分别之后缕金衣宽松了好多,面容憔悴身体消瘦,流了多少眼泪只有衫袖知道。盼望与心上人早日相见,衫袖刚干了一半另一半又被泪水打湿了。

注释

仙吕:宫调名。一半儿:曲牌名,即《忆王孙》,末句嵌入两个“一半儿”。 鬅松:头发松散的样子。 和泪:带泪。 惯耽:拖延。 恁:这样。岩岩:形容瘦的样子。 将来:拿过来。拈:用手搓。 姿姿:“孜孜”的谐音,专心的样子。觑:细看。了:完毕。 丝撏:撕扯。 缕金衣:用金线缝制的衣服。 粉悴烟憔:意谓面容憔悴。粉,水粉。烟,应作胭,胭脂。此以胭脂水粉代指女子容颜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王和卿介绍和王和卿诗词大全

诗人:王和卿

王和卿,大名(今河北)人。生卒年及姓名不详,一说即通许县尹王鼎,字和卿,与关汉卿同时且有交游。元钟嗣成《录鬼簿》列为前辈名公。明朱权《太和正音谱》称之为词林英杰。善作滑稽戏谑之曲,当时名播天下。现存散......
复制作者 王和卿
猜您喜欢

兵部职方司联

形式:

有备师干,驾驭当资军纪肃; 不苛公过,权衡常惜将才难。

复制 程同文 《兵部职方司联》

重过黄粱祠

形式:

杰阁危甍架紫烟,探奇谁向泬寥天。 也知说梦还成梦,可许求仙便得仙。 国到华胥终杳渺,事如蕉鹿亦因缘。 多生为问情何著,辛苦春蚕欲再眠。

复制 董凤三 《重过黄粱祠》

题黄石斋先生手书诗册

形式:

庄烈事猜忍,操切恶强谏。 宵小伺其隙,立朝不容善。 漳浦凛清修,忠佞亟所判。 投荒分固宜,再起心犹面。 材大用终难,时穷节始见。 陵微社已墟,草泽兵徒玩。 间关闽峤栖,讵异崖山窜。 披榛署台阁,募市充组练。 巍巍大将旗,居奇窃观变。 掌上弄孱主,笼中绁俊彦。 愤激感重臣,呼天泪如霰。 爝火光未豆,弱丝引才线。 闱闼防飙风,瞬息虞刀箭。 灭绝在须臾,死绥不待援。 亦如螳臂撑,宁无颈血溅。 辛苦出凶门,凄凉白羽扇。 乌合张空弮,曷足当蓬蔓。 一败遭系缧,霜刃目不眩。 留京故嵽嵲,往事谁涂炭。 步艰庙弗灵,穴殉身能办。 从容投笔余,正气归天汉。 前此梅岭头,后者榕江畔。 碧血共荧荧,千古星辰烂。 当其誓墓时,怆切松楸恋。 夫岂非人情,诸子亦在念。 躯发一朝捐,民彝胥荷担。 遗墨宝人间,精芒摄流电。 读之感概深,临风再三叹。

复制 董凤三 《题黄石斋先生手书诗册》
类型:

九江道上黄菊盛开经数百里不绝传是东篱遗种

形式:

江州古时路,黄花翳连冈。 举世无人识,飘零随哓霜。 陶公感萧晨,采之助飞觞。 遂令千载后,华屋延秋光。 亭亭金石姿,不随世炎凉。 清泉濯宿根,空山抱孤芳。 一承君子顾,纫结古锦囊。 岂惟制颓龄,令德滋日章。 所以浮湘者,亦欲餐其英。 柴桑今为墟,此意谁与明。

复制 万承苍 《九江道上黄菊盛开经数百里不绝传是东篱遗种》

拟剥啄行

形式:

剥剥啄啄,有客停车。 童子惊告,我迎而趋。 长揖就坐,问无恙乎? 自我不见,日月其徂。 客漫应我,足降及除。 亟挽其衣,谓客徐徐。 仆有所怀,愿得少摅。 时方溽暑,天地为炉。 黄埃翳空,君马何驱? 公卿贵人,夏屋渠渠。 冰簟石床,梦寐华胥。 君往而谒,门者趑趄。 亦有豪客,群聚上都。 无事日长,博弈呼卢。 君往而入,悄焉向隅。 幽幽陋室,帘影萧疏。 又无他宾,沓至交呼。 曷不少留,待日既哺。 言有尊酒,与君欢娱。 近述邹鲁,远谈唐虞。 醉即倚几,而歌鸣鸣。 昔与君好,朱颜玉肤。 年不我稽,素发盈颅。 今者不乐,逝者其逾。 何为栖栖,困于道途。 客颦蹙语,子宁知余。 鸟则有林,鱼则有蒲。 弗止弗依,心靡宁居。 孰能与子,偕集于枯。 去去勿顾,轮音窅如。 呼童掩关,仰天长吁。 起视吾盎,余三日储。 风清月明,聊读我书。

复制 万承苍 《拟剥啄行》