孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第十节

孟子
白圭曰:“吾欲二十而取一,何如?”
孟子曰:“子之道,貉道也。万室之国,一人陶,则可乎?”
曰:“不可,器不足用也。”
曰:“夫貉,五谷不生,惟黍生之。无城郭、宫室、宗庙、祭祀之礼,无诸侯币帛饔飧,无百官有司,故二十取一而足也。今居中国,去人伦,无君子,如之何其可也?陶以寡,且不可以为国,况无君子乎?欲轻之于尧舜之道者,大貉小貉也;欲重之于尧舜之道者,大桀小桀也。”

译文及注释

译文

白圭说:“我想把税率定为二十抽一,怎么样?” 孟子说:“你的办法是貉国实行的方法。假如一个国家有上万户人家,只有一个人制作陶器,那能行吗?” 回答说:“不行,陶器不够用。” 孟子说:“貊这个国家,各种谷物都不生长,只产糜子;没有城墙、房屋、祖庙、祭祀的礼仪,没有国家间的交往、互赠礼物和宴享,没有各种官吏,因此二十抽一就足够了。如今在中原国家,无君臣祭祀交际之礼,无百官有司,怎么能行呢?做陶器的太少,尚且不能够治理好国家,何况没有官吏呢?想要比尧、舜的税率还轻的,是大貊、小貊;想要比尧、舜的税率还重的,是大桀、小桀。”

注释

白圭:名丹,字圭,魏惠王臣,善于筑堤防,修水利。 貉(mò):同“貊”,古代泛指居于北方的民族。 黍:谷物名,子粒性黏。北方称之为黄米。 饔飧(yōng sūn):熟食。饔,早餐;飧,晚餐。文中指用饮食款待客人的礼节。 去人伦:无君臣祭祀交际之礼。无君子:无百官有司。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

六言诗十首 其三

形式:

智能用有为。法令滋章寇生。纷然相召不停。大人玄寂无声。镇之以静自正。

复制 嵇康 《六言诗十首 其三》

六言诗十首 其七

形式:

东方朔至清。外似贪污内贞。秽身滑稽隐名。不为世累所撄。所欲不足无营。

复制 嵇康 《六言诗十首 其七》

六言诗十首 其八

形式:

楚子文善仕。三为令尹不喜。柳下降身蒙耻。不以爵禄为已。靖恭古惟二子。

复制 嵇康 《六言诗十首 其八》

形式:

□□鸟群嬉。感寤长怀。能不永思。永思伊何。思齐大仪。 凌云轻迈。托身灵螭。遥集玄圃。释辔华池。华木夜光。 沙棠离离。俯漱神泉。仰叽琼枝。栖心浩素。终始不亏。

复制 嵇康 《诗》
类型:

日出东南隅行

形式:

扶桑升朝晖。照此高台端。 高台多妖丽。濬房出清颜。 淑貌耀皎日。惠心清且闲。 美目扬玉泽。蛾眉象翠翰。 鲜肤一何润。秀色若可餐。 窈窕多容仪。婉媚巧笑言。 暮春春服成。粲粲绮与纨。 金雀垂藻翘。琼佩结瑶璠。 方驾扬清尘。濯足洛水澜。 蔼蔼风云会。佳人一何繁。 南崖充罗幕。北渚盈軿轩。 清川含藻景。高岸被华丹。 馥馥芳袖挥。泠泠纤指弹。 悲歌吐清响。雅舞播幽兰。 丹唇含九秋。妍迹陵七盘。 赴曲迅惊鸿。蹈节如集鸾。 绮态随颜变。沈姿无定源。 俯仰纷阿那。顾步咸可欢。 遗芳结飞飙。浮景映清湍。 冶容不足咏。春游良可叹。

复制 陆机 《日出东南隅行》
类型: