传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 六十七

癸未春,邹谦之来越问学,居数日,先生送别于浮峰。是夕与希渊诸友移舟宿延寿寺。秉烛夜坐,先生慨怅不已。
曰:“江涛烟柳,故人倏在百里外矣!”
一友问曰:“先生何念谦之之深也?”
先生曰:“曾子所谓‘以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,犯而不校’,若谦之者,良近之矣。”

译文及注释

译文

嘉靖二年(1523)的春季,邹谦之来到绍兴问学,盘桓数日辞去,先生一直送到浮峰。这天晚上,先生与蔡希渊等下船到延寿寺借宿。大家秉烛夜坐,先生无限感慨。 他说道:“江涛烟柳,故人倏在百里外矣。” 有位朋友问:“先生为什么对邹谦之的怀念这么深切呢?” 先生说:“曾子说‘以能问于不能,以多问于寡,有若无,实若虚,犯而不校’,这样的人,和邹谦之好相像啊!”

注释

《论语·泰伯》第五章:“曾子曰:‘以能问于不能;以多问于寡;有若无,实若虚,犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。’”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

鹭鸶图

形式:

露下银塘净,娟娟照雪衣。 銮坡无限好,莫恋钓鱼矶。

复制 陈琏 《鹭鸶图》

厢房前菊花

形式:

落尽群花独自芳,金英浑欲占秋光。 纷纷世上夸红紫,何事渊明只爱黄。

复制 陈琏 《厢房前菊花》

铜城道中望泰山

形式:

岱岳仙都海内闻,祥鸾瑞鹤自成群。 重寻灵迹知何日,极目天门隔彩云。

复制 陈琏 《铜城道中望泰山》

过临平偶成

形式:

临平山下有人家,晓日瞳瞳绚绛霞。 石鼓铜鱼今在否,世人犹自说张华。

复制 陈琏 《过临平偶成》

题杨炼师月夜诵经图

形式:

璧月流空露满庭,道人闲诵蕊珠经。 清声琅琅夜方永,白鹤飞绕香烟听。

复制 陈琏 《题杨炼师月夜诵经图》