东山松帖

译

注

拼

听

魏晋：王献之

新埭无乏东山松，更送□百。叙奴□已到，汝等慰安之，使不失所。船□□给，勿更须报。

类型：

不失所东山松帖叙奴慰安之新埭船□

译文及注释

注释

埭：堵水的土坝。东山：即会稽东山，今浙江省上虞县南。是谢安出仕前隐居之地。东山再起，年逾四十复出为桓温司马。慰安：安抚，安慰。失所：失宜，失当。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

《东山松帖》是王献之一封书信的片断，存于清宫旧藏《法书大观》册中。寥寥四行，格调清新隽逸，大家风范俨然。因其中结字用笔时出宋代米芾意味，故历来研究者多断为米氏临本。关于作者，沈尹默认为：“若《中秋帖》、《东山帖》，则是米临。” 金运昌也持相同观点：“宋代大书家米芾以善于临摹古法帖著称，自称‘集古字’。然传为其摹古之作，如王羲之《大道帖》，王献之《中秋帖》、《新埭帖》（《东山松帖》）等，皆带有很强的米氏个人风格，虽然笔精墨妙，但从保存“二王”原味的角度看，实不足取。” 许国平在《〈三希堂法帖〉考》一文中同样也认为：“三希堂所刻大王书中《二谢帖》，小王《新埭帖》，已见米家笔意。” 在《东山帖》中寻绎不到精丽的笔法，谨严的结构，甚至有败笔、“失体处”，而它自有一种不可抗拒的美。读《东山帖》当味其高韵远致，若斤斤于笔墨形质，则如缘木求鱼。

参考资料：

展开阅读全文 ∨